1
00:01:05,614 --> 00:01:07,618
አሜሪካውያንን ውሰዱ።

2
00:01:43,504 --> 00:01:45,513
ኦፔራ

3
00:02:54,576 --> 00:02:56,570
የምንኖረው በድንግዝግዝ ዓለም ውስጥ ነው።

4
00:02:58,573 --> 00:03:01,572
የምንኖረው በድንግዝግዝ ዓለም ውስጥ ነው። 
- እና በድንግዝግዝ ውስጥ ምንም ጓደኞች የሉም.


5
00:03:01,596 --> 00:03:05,451
ጥቃቱ ሀ 
እርስዎን ለማቆም መሸፈኛ።


6
00:03:10,587 --> 00:03:13,568
አግኝቻለሁ። 
- ትቀላቀላለህ ወይስ መሞት ትፈልጋለህ?


7
00:03:13,592 --> 00:03:15,605
ሁለት ደቂቃዎች አሉኝ. ይወስኑ።

8
00:03:21,399 --> 00:03:24,389
ጥቅሉ የት አለ? 
- በመደርደሪያው ውስጥ.


9
00:03:47,637 --> 00:03:48,638
እዚያ ይቆዩ።

10
00:04:01,014 --> 00:04:03,022
የእርስዎን ይውሰዱ!

11
00:04:07,029 --> 00:04:10,034
ምን እየሰራህ ነው፧ ምን እየሰራህ ነው፧

12
00:04:12,021 --> 00:04:14,025
ማነህ፧

13
00:04:15,532 --> 00:04:19,534
በድንግዝግዝ ውስጥ ጓደኞች የሉም? 
- አንተ ሂድ. ወደ ስብሰባው ቦታ ይውሰዱት።


14
00:05:21,598 --> 00:05:24,573
ልብስ መቀየር.
ዩክሬናውያን ተሳፋሪ እንደሚኖር ተስፋ ያደርጋሉ።


15
00:05:24,597 --> 00:05:28,584
እንዲህ ዓይነቱ ማቀፊያ አዲስ ነው. 
- ዘመኑ አይታወቅም, ግን እውነት ነው.


16
00:05:28,608 --> 00:05:31,584
ሪዞርት ነበራችሁ? 
- ወደ ፍሳሽ ማስወገጃ ዋሻ.


17
00:05:31,608 --> 00:05:35,600
ይህን ውሰድ. ይውሰዱት። ሃብትህን ውሰድ። 
ገለልተኛ ማድረግ ይችላሉ?


18
00:05:35,624 --> 00:05:38,598
በርቀት ቁጥጥር ይደረግበታል. ተጨማሪ አለ? 
- እራሳቸውን ይሸፍናሉ.


19
00:05:38,622 --> 00:05:40,592
ታዳሚው መሞት አለበት?

20
00:05:40,616 --> 00:05:42,628
ያ የእኛ ተልእኮ አይደለም። 
- አሁን የእኔ ነው።


21
00:06:08,641 --> 00:06:09,642
ጠፋ።

22
00:06:13,645 --> 00:06:15,647
እዚህ ሰዎችን መግደል የለብዎትም።

23
00:06:28,656 --> 00:06:31,668
ከእኛ አንዱ አልነበረም። 
- እርዳታውን እቀበላለሁ.


24
00:06:32,676 --> 00:06:34,671
ጠፍቷል!

25
00:06:48,303 --> 00:06:49,312
አይደለም!

26
00:07:05,193 --> 00:07:08,179
ሰዎች እንዲቆዩ ማሰልጠን ይችላሉ። 
ለ 18 ሰዓታት ያህል -


27
00:07:08,203 --> 00:07:11,205
- ስለዚህ ባልደረቦችዎ እንዲሆኑ 
ከአደጋ ውጭ ሰባት.


28
00:07:17,218 --> 00:07:21,195
18 ደቂቃ አልቆየም። 
የሚደብቀው ነገር አልነበረም።


29
00:07:21,219 --> 00:07:23,228
ከማይረባ ሰው ጋር እየተገናኘህ ነው።

30
00:07:26,231 --> 00:07:28,225
አደገኛ ነው።

31
00:07:31,236 --> 00:07:35,211
ወይስ ያንተን አስቀመጥከው 
በዚህ እመኑ? ሞት።


32
00:07:35,235 --> 00:07:38,230
የሲአይኤ መሳሪያ ነው።

33
00:07:44,249 --> 00:07:47,254
መቼ እራስህን ጠብቅ 
ከአደጋ ውጪ.


34
00:08:02,254 --> 00:08:04,250
ወደ ሰባት ሰዓት ሊጠጋ ነው።

35
00:08:10,275 --> 00:08:12,280
በጣም በፍጥነት ይሄዳል.

36
00:08:16,270 --> 00:08:18,280
አንድ ሰዓት መዘግየት አለብን.

37
00:08:38,294 --> 00:08:40,296
ከሱ ራቅ!

38
00:09:03,321 --> 00:09:05,327
እንኳን ወደ ድህረ ህይወት በደህና መጡ።

39
00:09:06,320 --> 00:09:09,378
ውስጥ ነበርክ 
ሰው ሰራሽ ኮማ እኛ እያለን


40
00:09:09,379 --> 00:09:12,306
አንተ ከዩክሬን እና 
አፍህን ፈጠረ።


41
00:09:12,330 --> 00:09:18,321
ራስን የማጥፋት ተጫዋቾች የውሸት ናቸው። ለምን፧

42
00:09:18,345 --> 00:09:21,343
ፈተና ነው። - ፈተና?

43
00:09:25,331 --> 00:09:26,353
ጥርሶቼ ተነጠቁ።

44
00:09:28,344 --> 00:09:30,351
የእኔ ቡድን ደህና ነበር?

45
00:09:31,347 --> 00:09:34,362
አይደለም የሩሲያ ቅጥረኞች, እኛ እናስባለን.

46
00:09:35,363 --> 00:09:37,364
አንድ ሰው ሐሜት አድርጓል።

47
00:09:38,366 --> 00:09:43,363
ግን አንተ አይደለህም. መሞትን መረጥክ 
ለሥራ ባልደረቦችህ ስትል ።


48
00:09:52,373 --> 00:09:56,353
እንደምናገኝ ሁላችንም እናምናለን። 
በእሳት ላይ ያለ ሕንፃ.


49
00:09:56,377 --> 00:10:00,362
ግን ሙቀቱ እስኪሰማን ድረስ 
ነበልባሉ, ከዚያ እኛ አናውቅም.


50
00:10:00,386 --> 00:10:03,369
ያንን ታደርጋለህ።

51
00:10:08,377 --> 00:10:12,388
እተወዋለሁ። 
- አንተ ለእኛ አትሠራም። ሞታችኋል።


52
00:10:13,395 --> 00:10:18,393
ተግባራቸው ከሀገራዊ ጉዳዮች ይበልጣል።
ስለ መኖር ነው።


53
00:10:20,404 --> 00:10:22,405
እና?

54
00:10:24,401 --> 00:10:25,410
ሁሉም ነገር።

55
00:10:28,402 --> 00:10:31,391
ቀዝቃዛ ጦርነት ውስጥ ነን። 
እና የቀዘቀዘ ጦርነት።


56
00:10:31,415 --> 00:10:35,387
ትክክለኛውን ተፈጥሮ ካወቁ 
ጦርነት ጠፋህ።


57
00:10:35,411 --> 00:10:36,423
ሁሉም እውቀት የተከፋፈለ ነው.

58
00:10:37,404 --> 00:10:40,402
ላንተ ያለኝ ሁሉ ምልክት ነው…

59
00:10:40,426 --> 00:10:44,417
ከቃል ጋር ተደባልቆ። "መጀመሪያ".

60
00:10:46,415 --> 00:10:48,434
ለዛም ተጠንቀቅ።

61
00:10:49,415 --> 00:10:52,403
ትክክለኛውን በሮች ይከፍታል ፣ 
ግን አንዳንድ የተሳሳቱም አሉ።


62
00:10:52,427 --> 00:10:54,427
ሌላ አልነገሩህምን?

63
00:10:55,434 --> 00:10:57,439
ያለፉበት ፈተና?

64
00:10:58,435 --> 00:10:59,447
ሁሉም ሰው አያልፍም።

65
00:13:12,581 --> 00:13:17,552
በማንኛውም ቦታ ማለት ይቻላል ማስገባት ይችላሉ። 
በቢጫ ቀሚስ እና በቅንጥብ ሰሌዳ.


66
00:13:17,576 --> 00:13:21,574
በእውነቱ። - የጨለማ ከፍተኛ.

67
00:13:30,581 --> 00:13:33,578
ትንሽ ንግግር የለም። የሚችል ምንም ነገር የለም። 
ማን እንደሆንን እና ምን እንደምናደርግ ይግለጹ.


68
00:13:33,602 --> 00:13:36,577
እኛ የምናደርገውን ማወቅ የለብህም?

69
00:13:36,601 --> 00:13:39,572
"ምን" ሳይሆን "እንዴት".

70
00:13:39,596 --> 00:13:42,582
"ምን" ያንተ ክፍል ነው። 
ያ የኔ ጉዳይ አይደለም።


71
00:13:42,606 --> 00:13:47,603
የማደርገውን ለማድረግ፣ 
ስለ ዛቻው አንድ ነገር ማወቅ አለብኝ።


72
00:13:50,601 --> 00:13:53,596
እንደገባኝ፣ 
ሦስተኛውን የዓለም ጦርነት ለመከላከል እየሞከርን ነው.


73
00:13:53,620 --> 00:13:55,623
የኑክሌር ጦርነት?

75
00:13:58,616 --> 00:14:00,611
የከፋ ነገር።

76
00:14:09,628 --> 00:14:11,632
አላማ ወስደህ ቀስቅሴውን ጎትት።

77
00:14:12,639 --> 00:14:15,622
መጽሔቱ ባዶ ነው። - ራዕይ.

78
00:14:20,648 --> 00:14:23,634
መጽሔቱን ተመልከት።

79
00:14:26,643 --> 00:14:28,657
እንዴት፧

80
00:14:33,647 --> 00:14:37,633
ከነዚህ ጥይቶች አንዱ እንደኛ ነው። 
በጊዜ ወደፊት ሂድ።


81
00:14:37,657 --> 00:14:40,630
ሌላኛው ወደ ኋላ ይንቀሳቀሳል.

82
00:14:40,654 --> 00:14:42,661
የትኛው እንደሆነ ማየት ትችላለህ?

83
00:14:44,660 --> 00:14:49,638
አሁን ምን? ተገልብጧል። 
የእሱ ኢንትሮፒ ወደ ኋላ ይንቀሳቀሳል.


84
00:14:49,662 --> 00:14:52,645
በአይናችን ወደ ኋላ እየተንቀሳቀሰ ነው።

85
00:14:52,669 --> 00:14:55,655
ነው ብለን እናስባለን። 
በ fission ምክንያት የተገላቢጦሽ ጨረር.


86
00:14:55,679 --> 00:14:58,647
አልተሳካላችሁም? 
- አሁንም እንዴት እንደሆነ አናውቅም.


87
00:14:58,671 --> 00:15:01,689
ታዲያ ከየት ነው የሚመጣው? 
- አንድ ሰው ወደፊት ያደርጋቸዋል.


88
00:15:02,670 --> 00:15:05,678
እና ከዚያም ወደ እኛ ይጎርፋሉ. 
እራስዎ ይሞክሩት።


89
00:15:12,691 --> 00:15:15,685
አጥተውት መሆን አለበት።

90
00:15:26,700 --> 00:15:30,695
እንዴት ሊንቀሳቀስ ይችላል? 
- በእሱ እይታ, እሱ ተጠቅሞበታል.


91
00:15:30,719 --> 00:15:35,683
ነገር ግን በጥይት እይታ፣
ጠፋህ። - መንስኤው ውጤቱን ይቀድማል.


92
00:15:35,707 --> 00:15:38,687
አይደለም በቀላሉ የ 
ጊዜን በምንረዳበት መንገድ ።


93
00:15:38,711 --> 00:15:39,752
ግን ስለ ነፃ ምርጫስ?

94
00:15:40,709 --> 00:15:42,703
ኳሱ የተንቀሳቀሰው አንተ ስላንተ ነው። 
እጃችሁን ወደዚያ አመጣችሁ.


95
00:15:42,727 --> 00:15:46,711

ቴፕው በየትኛዉም መንገድ ተንከባለለ፣ እንዲከሰት አድርገሃል።


96
00:15:46,735 --> 00:15:48,736
ለመረዳት አትሞክር።

97
00:15:49,737 --> 00:15:51,735
ተሰማዎት።

98
00:16:01,743 --> 00:16:03,752
በደመ ነፍስ.

99
00:16:04,734 --> 00:16:05,747
ገብቻለሁ።

100
00:16:10,748 --> 00:16:12,750
ለምንድነው እንግዳ ነገር የሚሰማው?

101
00:16:13,755 --> 00:16:15,740
ጥይቱን አትተኩስም...

102
00:16:15,764 --> 00:16:17,765
ያዝከው።

103
00:16:23,755 --> 00:16:26,737
ይህን አይነት ጥይቶች ከዚህ በፊት አይቻለሁ። 
- በገጠር ውስጥ?


104
00:16:26,761 --> 00:16:30,737
ሊመቱኝ ቀርተዋል። 
- ከዚያም በጣም እድለኛ ነበረች.


105
00:16:30,761 --> 00:16:34,778
የተገለበጠ ጥይት ካለፈ
አንድ፣ ጥፋት ነው። ቆንጆ አይደለም.


106
00:16:36,763 --> 00:16:39,757
ዘመናዊ ይመስላሉ. 
- ከአሁን በኋላ ሊሆኑ እና በኋላ ሊገለበጡ ይችላሉ.


107
00:16:39,781 --> 00:16:41,765
ከየት ታገኛቸዋለህ? 
- እነሱ ግድግዳው ላይ ነበሩ.


108
00:16:41,789 --> 00:16:44,765
ተመድቦልኛል፣ 
እዚህ የማጠናው ነገር ሁሉ.


109
00:16:44,789 --> 00:16:48,760
የብረት ትንተና አለህ? 
- አዎ። ለምን፧


110
00:16:48,784 --> 00:16:52,785
ቅይጥ ቅልቅል የት ሊነግረኝ ይችላል 
ተደርገዋል። ያዳምጡ...


111
00:16:53,786 --> 00:16:55,788
የዓለም መጨረሻ አይመስልም።

112
00:16:57,806 --> 00:17:00,778
ኳሱ ቀላል ማሽን ነው.

113
00:17:00,802 --> 00:17:03,802
የሚመራ ኳስ፣ 
የናስ መያዣ, ባሩድ.


114
00:17:03,942 --> 00:17:06,934
ኢንቨስት ማድረግ ከቻሉ፣ 
ከዚያም ማንኛውንም ኢንቬስት ማድረግ ይችላሉ.


115
00:17:06,958 --> 00:17:09,961
የአቶሚክ ቦምብ እንኳን 
የወደፊት ሕይወታችንን ብቻ ሊነካ ይችላል።


116
00:17:10,943 --> 00:17:13,959
የተገለበጠ መሳሪያ 
ያለፈውን ጊዜያችንንም ሊጎዳ ይችላል።


117
00:17:17,958 --> 00:17:21,949
አሁን ምን መፈለግ እንዳለብን አውቀናል, 
የበለጠ እና የበለጠ የተገለበጠ ቁሳቁስ እናገኛለን።


118
00:17:21,973 --> 00:17:24,970
ውስብስብ ነገሮች ቅሪቶች.

119
00:17:28,961 --> 00:17:30,975
ምን ይመስላችኋል 
እዚህ እያየን ነው?


120
00:17:31,975 --> 00:17:33,985
ሊመጣ ያለውን ጦርነት የተሸረሸረ ቅሪት።

121
00:17:53,986 --> 00:17:55,467
አዎ? 
- የምንኖረው በድንግዝግዝ ዓለም ውስጥ ነው።


122
00:17:55,988 --> 00:17:57,976
በድንግዝግዝ ውስጥ ምንም ጓደኞች የሉም. 
አልፈዋል።


123
00:17:58,000 --> 00:18:00,987
የሞቱ ሰዎች እንኳን አጋር ያስፈልጋቸዋል። 
- የበለጠ በተለይ?


124
00:18:01,011 --> 00:18:04,013
ያስፈልገኛል 
በሙምባይ ውስጥ ሳንጃይ ሲንግን ያግኙ።


125
00:18:04,994 --> 00:18:07,995
ሲንግ? ከቤቱ አይወጣም ፣ 
ቤቱም... ቤቱ ነው።


126
00:18:08,019 --> 00:18:12,000
አዎ። አሁን እየተመለከትኩት ነው። 
- ማን ዝግጁ እንደሆነ እያጣራሁ ነው።


127
00:18:12,024 --> 00:18:14,025
የቦምቤይ ጀልባ ክለብ በሁለት ሰዓታት ውስጥ።

128
00:18:27,023 --> 00:18:31,040
ማስተዋወቅ እንደሚያስፈልግ አሳይተዋል። 
ለአንድ ታዋቂ የሙምባይ ዜጋ።


129
00:18:33,024 --> 00:18:37,028
ስሜ ኒል ነው። 
- ሳንጃይ ሲንግን ማግኘት አለብኝ።


130
00:18:38,043 --> 00:18:42,028
ማድረግ አይቻልም። 
- ቢበዛ አስር ደቂቃዎች።


131
00:18:42,052 --> 00:18:45,022
ችግሩ ያኔ አይደለም።

132
00:18:45,046 --> 00:18:48,038
ችግሩ ከዚያ ወደ ሕይወት እየመጣ ነው።

133
00:18:50,055 --> 00:18:53,062
ልጅን ታግተው መውሰድ ይችላሉ? 
ሴት?


134
00:18:54,043 --> 00:18:57,033
ከተገደድኩኝ። 
ድምጽ ማሰማት አልፈልግም።


135
00:18:57,057 --> 00:19:01,058
አዎ፧ - ቮድካ ቶኒክ. 
እና ቀላል ጅራት።


136
00:19:03,069 --> 00:19:05,051
ከዚያ በላይ?

137
00:19:05,075 --> 00:19:09,061
በመጸዳጃ ቤት ውስጥ በጭራሽ አይጠጡም. 
- በደንብ ተረድተሃል።


138
00:19:10,063 --> 00:19:14,072
በእኛ ኢንዱስትሪ ውስጥ ጠቃሚ ነው. 
- አፖሊናሪስን እመርጣለሁ.


139
00:19:16,085 --> 00:19:19,052
አይ አንተ አታደርግም።

140
00:19:19,076 --> 00:19:23,057
በሰማይ ዳይቪንግ ጎበዝ ነህ? 
- በስልጠና ወቅት ቁርጭምጭሚቴን ሰብሬያለሁ.


141
00:19:23,081 --> 00:19:26,065
የሲንግ ቤት ነው። 
ለ trampoline በቂ አይደለም.


142
00:19:26,089 --> 00:19:30,066
ቡንጊ መዝለል ይችላሉ። 
- "ቡንጂ ዝላይ" ማለት አይችሉም.


143
00:19:30,090 --> 00:19:33,088
ምናልባት ላይሆን ይችላል፣ 
ግን የእኛ ብቸኛ አማራጭ ሊሆን ይችላል።


144
00:19:34,099 --> 00:19:36,097
እና ግባ።

145
00:20:16,127 --> 00:20:18,147
እንደደከመህ አውቃለሁ። እኔም.

146
00:21:20,421 --> 00:21:25,425
ሄዷል። ልገደል ነበር ማለት ይቻላል ሀ 
በዩክሬን ውስጥ ያልተለመደ የጥይት አይነት.


147
00:21:26,406 --> 00:21:28,429
ማን እንዳደረሰው ማወቅ እፈልጋለሁ።

148
00:21:29,410 --> 00:21:32,411
ስሜ ሳንጃይ ነው። ማነህ፧

149
00:21:33,414 --> 00:21:38,424
አንናገርም? 
- የሚረዳህ ማንም የለም።


150
00:21:40,425 --> 00:21:41,466
ከመቀዝቀዙ በፊት ይበሉ።

151
00:21:43,443 --> 00:21:45,422
ማን እንደሆነ ለምን ማወቅ አለብኝ?

152
00:21:45,446 --> 00:21:50,410
የብረታ ብረት ጥምረት የሚመነጨው ከ 
ህንድ እና እርስዎ እዚህ ሁሉንም ነገር ይቆጣጠራሉ.


153
00:21:50,434 --> 00:21:51,594
ጥሩ ግምት። - ቅነሳ.

154
00:21:52,432 --> 00:21:55,419
እሺ፣ ተቀናሽ። ስማ ወዳጄ።

155
00:21:55,443 --> 00:22:00,460
ሽጉጥ ሀ 
ፍሬያማ ድርድር. - እኔ አከፋፋይ አይደለሁም።


156
00:22:02,447 --> 00:22:07,450
ወይም ቀጠሮ የሚይዘው. 
ግን እኔ ነኝ ሰዎች የሚያወሩት።


157
00:22:09,448 --> 00:22:11,444
አልችልም። 
ያንን ልነግርህ አልችልም።


158
00:22:11,468 --> 00:22:15,476
የጦር መሳሪያ ነጋዴ ነህ ወዳጄ። 
ቀስቅሴው ለመጫን ቀላል ነው.


159
00:22:16,458 --> 00:22:20,464
ስለ ደንበኛ የሆነ ነገር መግለጥ 
ከአቅማቸው በተቃራኒ ይሄዳል።


160
00:22:21,468 --> 00:22:26,446
ማብዛት አስፈላጊ ከሆነ 
አንተ እባክህ አሳውቀኝ። ሁሉም።


161
00:22:26,470 --> 00:22:29,459
እያስፈራራሁ አይደለም። 
ባለቤቴ በጠመንጃ.


162
00:22:29,483 --> 00:22:32,484
ሳንጃይ ለእንግዳችን መጠጥ አቅርቡ።

163
00:22:33,476 --> 00:22:35,492
ሰሉድ ፕሪያ።

164
00:22:36,497 --> 00:22:39,458
ይህ የእርስዎ ንግድ ነው?

165
00:22:39,482 --> 00:22:42,465
አንድ ሰው እንደ የፊት ገጽታ ጠቃሚ ነው.

166
00:22:42,489 --> 00:22:45,482
የጦር መሳሪያ አከፋፋይ አንድሬ ሳቶር ይባላል። 
- የሩሲያ oligarch.


167
00:22:45,506 --> 00:22:50,471
እሱን ታውቀዋለህ? 
- የግል አይደለም. ጋዝ ቢሊየነር ነው።


168
00:22:50,495 --> 00:22:53,485
ወደ ለንደን ተዛወረ።
በሞስኮ ተቆጥቶ መሆን አለበት.


169
00:22:53,509 --> 00:22:58,491
የቅጣት ክፍያ. ግን ጋዝ ከየትኛው ጋር 
ቢሊዮኖች የተሠሩት በእውነቱ ፕሉቶኒየም ነው።


170
00:22:58,515 --> 00:23:02,493
ግን ለምን አደረገ 
አንተ እሱን በግልባጭ ammo ትሸጣለህ?


171
00:23:02,517 --> 00:23:05,484
ስሸጥላቸው መደበኛ ነበሩ።

172
00:23:05,508 --> 00:23:07,499
እንዴት እንዲህ ኢንቨስት አደረካቸው?

173
00:23:07,523 --> 00:23:12,525
አስታራቂ ነው ብለን እናምናለን። 
በጊዜያችን እና በወደፊቱ መካከል.


174
00:23:14,515 --> 00:23:17,505
ከወደፊቱ ጋር መገናኘት ይችላሉ? 
- ሁላችንም ይህን ማድረግ እንችላለን.


175
00:23:17,529 --> 00:23:19,509
ኢሜል፣ ክሬዲት ካርዶች፣ የጽሑፍ መልዕክቶች።

176
00:23:19,533 --> 00:23:23,508
የተጠበቁ ነገሮች ሁሉ 
ትውልድ ስለወደፊቱ ይናገራል.


177
00:23:23,532 --> 00:23:29,526
ግን የወደፊቱ ጊዜ መልስ ሊሰጠን ይችላል?
- እና ማወቅ አለብኝ?


178
00:23:29,550 --> 00:23:33,554
ወደ Sator ለመቅረብ አለህ 
አዲስ ተዋናይ ለመሆን።


179
00:23:34,534 --> 00:23:36,519
እና አንተ እንደ የበጋ ሜዳ አሪፍ ነህ።

180
00:23:36,543 --> 00:23:40,525
ወደ እሱ ቅረብ። 
ምን እንደሚያገኙ እና እንዴት እንደሚያገኙ ይወቁ.


181
00:23:40,549 --> 00:23:45,544
MI6 መሳተፍ እችላለሁ? 
- እውቅያ አለኝ, Sator እዚያ መድረስ አይችልም.


182
00:23:51,556 --> 00:23:53,572
ለማምለጥ እቅድ አውጥተህ መሆን አለበት።

183
00:23:54,553 --> 00:23:56,564
የምወደው አንድም አይደለም።

184
00:24:19,031 --> 00:24:22,017
በሆነ ነገር መርዳት እችላለሁ? - አለኝ 
የቁርስ ስምምነት ከ Mr. ክሮስቢ


185
00:24:22,041 --> 00:24:26,026
ምናልባት ሰር ሚካኤል ክሮስቢን እየጠቀሱ ነው። 
- በመጨረሻም, ያንን አስቡ.


186
00:24:26,050 --> 00:24:28,055
ይህንን መንገድ ተከተሉ።

187
00:24:32,606 --> 00:24:35,585
መብላት እጀምራለሁ.
ጥሩ እንደሆንክ ተስፋ አደርጋለሁ.


188
00:24:35,609 --> 00:24:37,592
ምናልባት ወደ እርስዎ ይደርሳል.

189
00:24:37,616 --> 00:24:40,582
ተመሳሳይ እባካችሁ. 
- አስተናጋጁን ወደዚህ እልካለሁ።


190
00:24:40,606 --> 00:24:42,599
አይደለም ትዕዛዙን ብቻ ያስተላልፉ።

191
00:24:42,623 --> 00:24:45,599
ሩሲያኛ ይፈልጋሉ።

192
00:24:45,623 --> 00:24:48,594
እንግሊዝኛ ሩሲያኛ። መጠንቀቅ አለብኝ።

193
00:24:48,618 --> 00:24:53,633
አዎ። በ MI6 ውስጥ እውቂያዎች አሏት። 
በሺታ ይሞላቸዋል አልኩት።


194
00:24:54,630 --> 00:24:57,601
ግን ግድ የላቸውም። 
- ስለ እሱ ንገረኝ.


195
00:24:57,625 --> 00:25:01,611
ታውቃለህ ብዬ እገምታለሁ። 
የሶቪየት ዘመን ሚስጥራዊ ከተሞች.


196
00:25:01,635 --> 00:25:05,614
በዙሪያው የተገነቡ ሚስጥራዊ ከተሞች 
ስሱ ኢንዱስትሪዎች.


197
00:25:05,638 --> 00:25:10,622
አብዛኞቹ አሁን ክፍት እና ተራ ከተሞች ናቸው። 
- Sator ያደገበት አይደለም።


198
00:25:10,646 --> 00:25:15,617
Stalsk 12. በ 1970 ዎቹ ውስጥ 
ወደ 200,000 ገደማ ነበሩ.


199
00:25:15,641 --> 00:25:17,625
እንደተተወ ይታሰብ ነበር። 
- የተተወ?


200
00:25:17,649 --> 00:25:21,662
የሆነ ዓይነት አደጋ. 
ከዚያ በኋላ ለመሬት ውስጥ ሙከራዎች ጥቅም ላይ ይውላል.


201
00:25:22,643 --> 00:25:24,639
ከሁለት ሳምንታት በፊት, በተመሳሳይ ቀን 
በኦፔራ ላይ የደረሰውን ጥቃት፣...


202
00:25:24,663 --> 00:25:30,629
- በሰሜን ውስጥ ፍንዳታ አገኘን 
ስታልስክ 12 በነበረበት ሳይቤሪያ።


203
00:25:30,653 --> 00:25:33,651
Sator ከ ታየ 
በካርታው ላይ ያለው ይህ ቀዳዳ…


204
00:25:33,675 --> 00:25:38,680
በፍላጎት እና በገንዘብ የእሱን ለመግዛት 
ወደ ብሪቲሽ ተቋም መግቢያ.


205
00:25:39,660 --> 00:25:43,645
በሚስቱ በኩል? 
- ካትሪን ባርተን. የሰር ባርተንስ የእህት ልጅ።


206
00:25:43,669 --> 00:25:45,656
በሺፕሌይ ትሰራለች።

207
00:25:45,680 --> 00:25:48,665
ደስተኛ ትዳር? 
- በተግባር የተፋታ።


208
00:25:48,689 --> 00:25:51,661
ወደ Sator እንዴት መቅረብ እችላለሁ? 
- በእሷ በኩል.


209
00:25:51,685 --> 00:25:54,668
ከመጠን በላይ በራስ መተማመን አለዎት 
በአሳሳች ችሎታዬ ውስጥ።


210
00:25:54,692 --> 00:25:56,672
ብቻ።

211
00:25:56,696 --> 00:25:58,698
በእጃችን ላይ ትራምፕ ካርድ አለን።

212
00:26:01,698 --> 00:26:04,667
በሃሮድስ ቦርሳ ውስጥ ጎያ አለህ።

213
00:26:04,691 --> 00:26:07,668
የተሰራው ፎርጀሪ ነው። 
አሬፖ የሚባል ስፔናዊ።


214
00:26:07,692 --> 00:26:09,710
ከሁለቱ አንዱን ያዝን። 
በበርን ውስጥ ካለው አጭበርባሪ.


215
00:26:10,691 --> 00:26:11,684
ሌላውስ?

216
00:26:11,708 --> 00:26:14,508
ቪኖ en Shipley's. 
ካትሪን ባርተን ማረጋገጫ


217
00:26:14,509 --> 00:26:16,679
ትክክለኛነት. 
ለሽያጭ አጨስ።


218
00:26:16,703 --> 00:26:19,699
እና ማን የገዛው ይመስልሃል? 
- ባሏ?


219
00:26:21,715 --> 00:26:24,700
የውሸት መሆኑን ታውቃለች? 
- ለማለት ይከብዳል።


220
00:26:24,724 --> 00:26:30,711
እሷ እና 
አረፖ በቅርብ የተሳሰሩ ነበሩ።


221
00:26:31,715 --> 00:26:33,699
ጥፋት የለም...

222
00:26:33,723 --> 00:26:36,736
ስታስመስል ግን 
ቢሊየነር መሆን...


223
00:26:38,728 --> 00:26:40,713
ብሩክስ ወንድሞች በቂ አይደሉም።

224
00:26:40,737 --> 00:26:45,717
በጀት ላይ መጣበቅ እንዳለብኝ እገምታለሁ። - አስቀምጥ 
አለምን እና በኋላ ላይ ሳጥኑን እናስተካክላለን.


225
00:26:45,741 --> 00:26:48,721
የልብስ ስፌት ልመክረው እችላለሁ? 
- ደህና እሆናለሁ.


226
00:26:48,745 --> 00:26:51,809
እንግሊዞች የላቸውም 
በነፍጠኝነት ላይ ሞኖፖሊ.


227
00:26:51,810 --> 00:26:54,746
- አይ፣ ሞኖፖሊ አይደለም። 
አብዛኞቹ ድርጊቶች.


228
00:26:55,757 --> 00:26:58,753
በሳጥን ውስጥ እንዲኖረኝ ማዘዝ እችላለሁ? 
- በእርግጠኝነት አይደለም.


229
00:27:00,740 --> 00:27:02,745
ቸር ሚካኤል።

230
00:27:34,786 --> 00:27:36,782
እንዴት መርዳት እችላለሁ?

231
00:27:39,785 --> 00:27:42,767
ማሳወቂያ አልደረሰኝም። 
ለማንኛውም ቀጠሮ ጌታዬ...


233
00:27:44,800 --> 00:27:48,796
አቶ ጎያ? አይ. 
የጎያ ባለሙያ መሆንህን ሰምቻለሁ።


234
00:27:51,323 --> 00:27:52,346
እንዴት ያልተለመደ።

235
00:27:57,342 --> 00:28:00,313
ስንት ብር ነው፧

236
00:28:00,337 --> 00:28:02,350
አሁን አንቸኩል።

237
00:28:03,813 --> 00:28:07,799
ብዙ የሚሠራው ነገር አለ። 
ከግምገማው በፊት.


238
00:28:07,823 --> 00:28:11,799
ፕሮቬንሽን፣ 
በአጉሊ መነጽር ምርመራ, ኤክስሬይ ፎቶግራፍ.


239
00:28:11,823 --> 00:28:13,827
ግን ልብህ ምን ይነግርሃል?

240
00:28:17,836 --> 00:28:21,838
ስዕሉን ከማን ነው የሚያገኙት? 
- Tomas Arepo.


241
00:28:25,835 --> 00:28:28,825
ጎያዬን ገዛሁ 
በዝቅተኛ ዋጋ ከሚያናድድ የስዊስ ባንክ ሰራተኛ።


242
00:28:28,849 --> 00:28:31,827
ወደ አረፖ ተከታትኩት እና 
ሳጥኑ ላይ ምልክት እንዳደረገ ተገነዘበ ፣ -


243
00:28:31,851 --> 00:28:34,826
- ጥሩ ማን እንደከፈለ ሲነግረኝ 
ለሌላው ሥዕሎቹ።


244
00:28:34,850 --> 00:28:36,857
ባልሽ። 
- ሣጥኑን እንዴት ጻፉት?


245
00:28:37,838 --> 00:28:40,000
ስዕልህ የውሸት ነው። 
- ጥሩ የውሸት.


246
00:28:40,841 --> 00:28:44,836
ከማንም በላይ ታውቃለህ። 
እኔ እስከማውቀው ድረስ ሣጥኑን ደረጃ ሰጥቻለሁ።


247
00:28:44,860 --> 00:28:47,829
እኔ እንደሆነ ታውቃለህ 
ባለቤቴን አታልሏል?


248
00:28:47,853 --> 00:28:50,836
እኛ ተዛማጅ ኢንዱስትሪዎች ውስጥ ነን ፣ 
ግን ከእሱ ጋር መነጋገር አስቸጋሪ ነው.


249
00:28:50,860 --> 00:28:53,837
ስምምነት ላይ ከደረስን... 
- ስምምነት?


250
00:28:53,861 --> 00:28:56,839
ጥቁረት ማለትዎ ነው። 
ቃሉን መፍራት የለብህም።


251
00:28:56,863 --> 00:29:00,843
እሱ ባለቤቴ አይደለም. 
ይቅርታ፣ እሱ ግን አስቀድሞ አግኝቶሃል።


252
00:29:00,867 --> 00:29:02,846
ታውቃለህ፣ ግን ምንም ነገር አላደረግክም?

253
00:29:02,870 --> 00:29:05,847
ለምንድነው የማደርገው? 
- ዘጠኝ ሚሊዮን ሰጠ.


254
00:29:05,871 --> 00:29:09,871
ለእኛ ምን ያቀረበው እምብዛም አይደለም። 
የግዳጅ እረፍት. - ማርስ ላይ ነበርክ?


255
00:29:10,879 --> 00:29:13,875
ቬትናም በእኛ ጀልባ ላይ። ጀልባ ሃንስ

256
00:29:14,877 --> 00:29:16,957
ትክክለኛው ልብስ አለህ። 
እና ጫማ እና ሰዓት.


257
00:29:17,894 --> 00:29:20,867
አንተ ግን ጥልቅ ውሃ ውስጥ ነህ።

258
00:29:20,891 --> 00:29:23,878
ሀብት ያላቸው ሰዎች እንደ 
ባልሽ ያለው፣ -


259
00:29:23,902 --> 00:29:27,896
- በአጠቃላይ, መታለልን አይወዱም.

260
00:29:32,913 --> 00:29:35,900
መሳል በእኔ ላይ ኃይል ይሰጠዋል።

261
00:29:39,907 --> 00:29:44,912
በፖሊስ አስፈራራኝ። 
እስር ቤት። ሁሉም።


262
00:29:46,919 --> 00:29:48,898
ይቆጣጠኛል።

263
00:29:48,922 --> 00:29:51,899
ከልጄ ጋር ተገናኝ። ሁሉም ነገር።

264
00:29:51,923 --> 00:29:55,936
ማቆም በጭራሽ ቀላል አይሆንም ነበር። 
አሁን ግን የማይቻል ነው.


265
00:29:56,214 --> 00:29:58,209
መልሰው መዋጋት አይችሉም።

266
00:29:58,233 --> 00:30:00,234
እሱን ብቻ መለመን ትችላላችሁ።

267
00:30:02,242 --> 00:30:05,203
እንደገና ልወደው ሞከርኩ።

268
00:30:05,227 --> 00:30:08,214
እሱ የሚፈልግ መስሎኝ ነበር። 
ልጄን እንደገና ልሰጠኝ.


269
00:30:08,238 --> 00:30:12,225
እርግማን ውስጥ ተቀመጥን። 
ጀልባ እና የፀሐይ መጥለቅን ተመልክተዋል.


270
00:30:12,249 --> 00:30:15,213
- እና የበለጠ አስደሳች ጊዜዎችን አስመስሎ ነበር።

271
00:30:15,237 --> 00:30:20,222
እሱ በጣም ደስተኛ ይመስላል 
ጠየኩት እና አቀረበልኝ።


272
00:30:20,246 --> 00:30:24,252
ሊተወኝ ፈለገ 
ግን ከዚያ በኋላ ልጄን እንደገና ማየት አልነበረብኝም።


273
00:30:26,263 --> 00:30:29,268
የተሰማኝን ነገርኩት 
እና ማክስ የባህር ዳርቻ አግኝቷል።


274
00:30:30,249 --> 00:30:32,245
ሙሉ በሙሉ ጥፋተኛ ብለው ጠሩት።

275
00:30:32,269 --> 00:30:37,261
ከዚያ በኋላ ግን ሌላ ሴት ስትዘል አየሁ 
የጀልባው እና ከዚያ ጠፋች.


276
00:30:40,267 --> 00:30:43,256
በጣም ቀናሁ። 
- የቅናት አይነት አይመስሉም.


277
00:30:43,280 --> 00:30:46,264
በነጻነቱ ቀናሁበት።

278
00:30:48,288 --> 00:30:51,265
ወደ ውጭ የመውጣት ህልም አለኝ 
የዚያ ጀልባ.


279
00:30:51,289 --> 00:30:53,269
ግን አብራችሁ ልጅ አላችሁ።

280
00:30:53,293 --> 00:30:56,265
አሁን ሕይወቴ ይህ ነው።

281
00:30:56,289 --> 00:30:59,266
ስዕሉ የውሸት መሆኑን ታውቃለህ? 
- አይ.


282
00:30:59,290 --> 00:31:03,265
እኔና ቶማስ የቅርብ ዘመድ ሆንን። 
ምናልባት በጣም ቅርብ። አልተሳካልኝም።


283
00:31:03,289 --> 00:31:07,283
በአንድሬይ አለም ውስጥ መሳሳት አይችሉም። 
ክህደት ብቻ። እኔ ግን አልከዳሁትም።


284
00:31:07,307 --> 00:31:12,275
ምናልባት ዕድሌን አጣሁ። 
- እና አሬፖን ​​ነፃ አውጡ።


285
00:31:12,299 --> 00:31:17,275
አሬፖን በእውነት ብታገኛት ታውቃለህ 
ከእንግዲህ እንደማይሄድ


286
00:31:17,299 --> 00:31:20,291
በስልክ አብረን እንነጋገራለን። 
- እሱ እንዲሁ ማድረግ አይችልም.


287
00:31:20,315 --> 00:31:22,293
ሥዕሉ የት አለ? 
- ለምን ትጠይቃለህ?


288
00:31:22,317 --> 00:31:26,286
አሳውቀኝ እና ከዚያ አስወግደዋለሁ 
ስዕሉ ከስሌቱ.


289
00:31:26,310 --> 00:31:29,296
ምስል የለም ፣ ፍርድ የለም ፣ 
በአንተ ላይ ምንም ኃይል የለም.


290
00:31:29,320 --> 00:31:33,301
ምናልባት እኔ እድልዎ ነኝ. 
- መዳን አያስፈልገኝም.


291
00:31:33,325 --> 00:31:35,334
እሱን አሳልፎ ይስጡት።

292
00:31:41,319 --> 00:31:43,303
የባልሽ ጓደኞች?

293
00:31:43,327 --> 00:31:47,306
ይህ እንደሚሆን ያውቁ ኖሯል? 
- አትጨነቅ. እነሱ አይገድሉህም.


294
00:31:47,330 --> 00:31:50,313
አንድሬ አይገናኝም። 
በዚያ ደረጃ ከፖሊስ ጋር.


295
00:31:50,337 --> 00:31:53,328
መልኬን ጠልተህ መሆን አለበት። 
- በዚህ ውስጥ ምንም ስህተት የለውም.


296
00:31:53,352 --> 00:31:58,318
ወደ አስቀያሚው ክፍል መሄድ አለብኝ 
ስለ ውጤቱ መጨነቅ ከመጀመሬ በፊት.


297
00:31:58,342 --> 00:32:02,329
በጃኬት ኪስዎ ውስጥ ቁጥር አለ። 
ከቤት አይደውሉ.


298
00:32:02,353 --> 00:32:04,363
ስልኩን አታነሳም።

299
00:32:06,348 --> 00:32:08,364
ምናልባት አስገርሜሃለሁ።

300
00:32:38,397 --> 00:32:42,382
አዝዣለሁ። 
ቺሊ ኩስ ከአንድ ሰአት በፊት.


301
00:32:44,383 --> 00:32:45,390
አሁን መንዳት እንችላለን?

302
00:32:59,398 --> 00:33:02,402
በቂ ማድረግ አንችልም? 
- እንዲያዩት ይፈልጋል።


303
00:33:28,431 --> 00:33:29,632
እና የሚፈልጉትን ያገኛሉ.

304
00:33:36,456 --> 00:33:38,458
ሁልጊዜ እንዳልሆነ ግልጽ ነው።

305
00:33:45,444 --> 00:33:47,442
አና እንሄዳለን ትላለች። 
ፖምፔ ላቫን ለመመልከት.


306
00:33:47,466 --> 00:33:52,450
አዎ። አብረን ወደዚያ እንሄዳለን. 
እኔም እሄዳለሁ።


307
00:34:11,489 --> 00:34:14,480
ትገረማለህ አልኩት።

308
00:34:15,473 --> 00:34:17,480
ቆንጆ ልጅ። - እሱ የኔ ሁሉ ነገር ነው።

309
00:34:19,488 --> 00:34:21,466
ሥዕሉ የት አለ?

310
00:34:21,490 --> 00:34:24,491
ኦስሎ አየር ማረፊያ ውስጥ. 
- አየር ማረፊያው?


311
00:34:25,484 --> 00:34:26,644
ፍሪፖርት ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

312
00:34:27,502 --> 00:34:31,511
የነበረ የጥበብ መደብር 
ተገዝቷል ... - ግን እስካሁን አልታክስም.


313
00:34:32,493 --> 00:34:34,481
ኔትወርክ መስርተናል።

314
00:34:34,505 --> 00:34:37,515
የተገነቡት በሮታስ ኩባንያ ነው። 
እና ከደንበኞቹ ጋር መጣሁ.


315
00:34:38,496 --> 00:34:39,493
መገልገያዎቹ የግብር መሸሸጊያ ቦታዎች ናቸው።

316
00:34:39,517 --> 00:34:42,279
ደንበኞች መመርመር ይችላሉ 
ያላቸውን ኢንቨስትመንት ያለ


317
00:34:42,280 --> 00:34:44,523
አስመጣቸው፣
ስለዚህ ግብርን ያስወግዳሉ.


318
00:34:45,504 --> 00:34:47,495
ለሥነ ጥበብ ዓይነት የመተላለፊያ ክፍል?

319
00:34:47,519 --> 00:34:50,530
ጥበብ, ጥንታዊ ዕቃዎች, ዋጋ ያለው ነገር ሁሉ. 
- ሁሉም ነገር?


320
00:34:51,512 --> 00:34:54,502
ህጋዊ የሆነ ሁሉ። 
- የስዊስ ባንኮችን የሚያስታውስ ነው።


321
00:34:54,526 --> 00:34:56,518
ግልጽ ያልሆነ.

322
00:34:57,537 --> 00:35:01,509
አብዛኛዎቹ የፍሪፖርት እፅዋት 
መጋዘኖች ብቻ ናቸው -


323
00:35:01,533 --> 00:35:04,508
- ግን እዚህ መደሰት እንደሚችሉ እናረጋግጣለን ...

324
00:35:04,532 --> 00:35:06,519
ሮታስ ኦስሎ ውስጥ በሚገኘው ፍሪፖርቴን ላይ ዋስትና አለው። 
እዚያ ሳይሆን አይቀርም።


325
00:35:06,543 --> 00:35:08,545
ይህ መንገድ ወደ የእሴቶች ቦታ።

326
00:35:09,136 --> 00:35:10,447
ይበቃል? - በቃ?

327
00:35:10,471 --> 00:35:13,433
በዓመት አራት ወይም አምስት ጊዜ እንሄዳለን.

328
00:35:13,457 --> 00:35:15,451
ጥበብን ይጎብኙ? 
- እና እኔ የማደርገውን ሁሉ.


329
00:35:15,475 --> 00:35:19,477
ጥበብ ለአንድሬ ምንም ማለት አይደለም።
ግን የፍሪፖርት መገልገያዎችም እንዲሁ።


330
00:35:21,549 --> 00:35:23,534
የዋጋ ክፍሎቹ መዋቅር 
እንደ ፔንታጎን ነው።


331
00:35:23,558 --> 00:35:26,534
እያንዳንዱ ክፍል የተለየ ግንባታ ነው.

332
00:35:26,558 --> 00:35:29,553
አንድ ሕንፃ ከሆነ 
ተጎድተዋል, ሌሎቹ ይቀራሉ.


333
00:35:32,570 --> 00:35:33,573
የእሳት አደጋ መከላከያ መሳሪያዎች

334
00:35:40,576 --> 00:35:44,584
አንዳንድ ደንበኞች ይመርጣሉ 
የባዮሜትሪክ መዳረሻ ቁጥጥር. በቀጥታ መግባት ትችላለህ...


335
00:35:46,574 --> 00:35:47,586
ከትራኩ.

336
00:35:48,567 --> 00:35:50,548
ከተርሚናል?

337
00:35:50,572 --> 00:35:53,576
ከእርስዎ የግል አውሮፕላን። 
- እርግጥ ነው።


338
00:35:54,580 --> 00:35:57,174
የእኛ ሎጅስቲክስ ክፍል 
በማንኛውም መካከል ማድረስ ይችላል


339
00:35:57,175 --> 00:35:59,598
ነፃ የወደብ ጭነት 
ያለ የጉምሩክ ቁጥጥር.


340
00:36:00,589 --> 00:36:03,576
እዚያ ምን ለማግኘት ተስፋ ያደርጋሉ?
- ማወቅ ይፈልጋሉ?


341
00:36:03,600 --> 00:36:07,572
ስለዚያ እርግጠኛ አይደለሁም። 
- በእርሳስ የተሰሩ ጓንቶች ይዘው ይምጡ።


342
00:36:07,596 --> 00:36:10,580
መስቀል። የኑክሌር ጦር መሳሪያዎች.

343
00:36:10,604 --> 00:36:14,612
በዙሪያው ሲያሳዩዎት, 
የእሳት መከላከያ እርምጃዎችን ይከታተሉ.


344
00:36:16,604 --> 00:36:18,618
ሰነዶች ለ... 
- እሳት?


345
00:36:19,599 --> 00:36:21,586
የለም፣ በውሃ የሚረጭ ስርዓቶች ላይ የሚደርስ ጉዳት።

346
00:36:21,610 --> 00:36:23,593
መረጩን አንጠቀምም።

347
00:36:23,617 --> 00:36:28,616
ስርዓቱ በ halogen ጋዝ የተሞላ ነው, እሱም 
በጥቂት ሰከንዶች ውስጥ ሁሉንም አየር ያስወግዳል።


348
00:36:29,625 --> 00:36:33,611
ይህን ልታሳየኝ ትችላለህ? 
- ከዚያ እኛ እንታፈን ነበር።


349
00:36:34,618 --> 00:36:36,948
እና የግል? 
- ጋዝ ዋጋ ያላቸው እቃዎች ውስጥ ብቻ ነው.


350
00:36:36,993 --> 00:36:41,264
ወደ ኮሪዶርዶች ብቻ መውጣት አለባቸው
እና ከአስር ሰከንድ በፊት ይነገራቸዋል.


351
00:36:41,622 --> 00:36:43,604
ቢያንስ አሥር ሴኮንድ አላቸው.

352
00:36:43,628 --> 00:36:46,832
ሰዎች ስለሚመርጡን ነው። 
ቅድሚያ አልሰጠም።


353
00:36:46,833 --> 00:36:49,618
ከፍ ያለ ነገር የለም። 
ንብረቶቻችሁ።


354
00:36:49,642 --> 00:36:50,617
ወያኔ።

355
00:36:50,641 --> 00:36:53,337
በሮቹ የእሳት መከላከያ ናቸው. 
ሃይድሮሊክ ናቸው.


356
00:36:53,338 --> 00:36:55,613
ቀላል መቆለፊያዎች እና 
ኤሌክትሮኒክ ቀስቅሴዎች.


357
00:36:55,637 --> 00:36:57,199
በሚገርም ሁኔታ ሲዘጋ ቀላል.

358
00:36:57,636 --> 00:37:01,625
ለምን መዘጋት አለበት? 
- የውጪ በሮች በራስ-ሰር ይዘጋሉ።


359
00:37:01,649 --> 00:37:04,663
ነገር ግን የውስጥ ክፍሎች ተመልሰዋል 
ወደ ፋብሪካ ቅንብሮች.


360
00:37:05,644 --> 00:37:07,637
መቆለፊያዎች ሊሰበሩ ይችላሉ. የሕፃን ምግብ ነው.

361
00:37:07,661 --> 00:37:10,631
የሕፃን ምግብ? ደህና አየር ማረፊያ ውስጥ ነች።

362
00:37:10,655 --> 00:37:13,636
መቆጣጠር አለባቸው
የቤት ውስጥ የአየር ንብረት, ጥቃቶችን መከላከል አይደለም.


363
00:37:13,660 --> 00:37:17,674
በበቂ ሁኔታ እንዴት ማጥቃት እንደሚቻል 
ስርዓቱን ለመዝጋት ማስገደድ?


364
00:37:19,671 --> 00:37:22,670
የጀርባው ግድግዳ. 
- ሀሳብ አለህ?


365
00:37:23,669 --> 00:37:25,649
አይወዱትም.

366
00:37:25,673 --> 00:37:27,656
በአውሮፕላን መሰባበር ይፈልጋሉ?

367
00:37:27,680 --> 00:37:29,688
ከአየር አይደለም. አሁን ያን ያህል አስደናቂ አይደለም።

368
00:37:30,279 --> 00:37:35,284
ከአውሮፕላን ማረፊያው አውሮፕላን መንዳት እፈልጋለሁ 
በግድግዳው በኩል እና እሳትን ያብሩ.


369
00:37:37,675 --> 00:37:39,660
አውሮፕላን ምን ያህል ትልቅ ነው?

370
00:37:39,684 --> 00:37:43,679
ያ ክፍል ትንሽ ድራማ ነው።

371
00:37:43,703 --> 00:37:47,671
ማሂር ነው። የእሱ ቡድን አውሮፕላኑን ያስተካክላል.

372
00:37:47,695 --> 00:37:50,674
ተሳፋሪዎች የሉም። - የኖርስክ ክፍያ.

373
00:37:50,698 --> 00:37:55,673
ከ Freeporten በስተ ምዕራብ ያለውን ሃንጋር ይጠቀማሉ።
- የመጓጓዣ አውሮፕላን? እና ሰራተኞቹ?


374
00:37:55,697 --> 00:37:58,678
ወደ ድንገተኛ ስላይዶች ወረወርናቸው። 
- በመንገዴ ላይ?


375
00:37:58,702 --> 00:38:00,694
ችግሩ ምንድን ነው? ጥሩ እየሰሩ ነው።

376
00:38:00,718 --> 00:38:02,692
በጣም ደፋር ይመስላል።

377
00:38:02,716 --> 00:38:05,693
"ደፋር" ጥሩ ነው. 
"እብድ" የምትል መሰለኝ።


378
00:38:05,717 --> 00:38:07,698
ቢወስዱህስ? 
- እኛ የለንም።


379
00:38:07,722 --> 00:38:09,701
ቢሰራስ?

380
00:38:09,725 --> 00:38:12,704
ሁሉም ሰው እንደሆነ ይገምታል። 
ፍርሃት ፣ ግን ያለ ሙታን ፣ -


381
00:38:12,728 --> 00:38:16,734
- ከዚያም መባረር እና ወደ ውስጥ እንጠፋለን 
ስርዓቱ. በዜና ውስጥ እምብዛም አይታይም.


382
00:38:17,715 --> 00:38:21,715
እንደ ፍንዳታው መጠን ይወሰናል. 
- የወርቅ አሞሌዎች ትኩረት ሊስቡ ይችላሉ.


383
00:38:21,739 --> 00:38:25,708
የወርቅ አሞሌዎች?
- የኖርዌይ ጭነት ወርቅ ያጓጉዛል።


384
00:38:25,732 --> 00:38:28,724
የኋላውን ይንፉ. 
ወርቁን በካቲቱ ላይ ይጣሉት.


385
00:38:28,748 --> 00:38:32,737
ማንም ሰው ሕንፃውን ማየት አይፈልግም. 
ቃል እገባለሁ።


386
00:38:35,742 --> 00:38:39,727
በፔንታጎኑ መካከል ያለው ቦታ ነው 
በጣም ትልቅ። እዚያ የሆነ ነገር መኖር አለበት.


387
00:38:39,751 --> 00:38:43,736
ማወቅ አልችልም። 
በማንኛውም ስዕል ውስጥ አልተካተተም.


388
00:38:43,760 --> 00:38:45,765
45 ሰከንድ. - ብዙ።

389
00:38:46,745 --> 00:38:48,756
በተመሳሳይ ጊዜ መሮጥ የለብህም?

390
00:38:49,755 --> 00:38:52,752
እሺ የእርስዎ ተራ ነው። ማሸግ ይጀምሩ።

391
00:39:08,788 --> 00:39:11,774
በፈላጊው በኩል ይሂዱ።

392
00:39:15,778 --> 00:39:18,797
ፈረሰኞቹ። እና እነርሱ።

393
00:39:27,802 --> 00:39:31,785
ቡና ትፈልጋለህ? ውሃ? 
- በኤስፕሬሶ.


394
00:39:31,809 --> 00:39:35,798
እና እነሱ? - አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

395
00:39:44,807 --> 00:39:48,810
በአውሮፕላኑ ውስጥ ያሉት ሁሉም ሰዎች ቬጀቴሪያን ናቸው? 
እዚህ ያለው የቬጀቴሪያን ምግብ ብቻ ነው።


396
00:39:50,813 --> 00:39:55,797
ስጋ ይመስላል, ግን ... 
ሁለቱም ቬጀቴሪያን ይመስላሉ።


397
00:39:55,821 --> 00:39:59,821
አላውቅም። ግራ የሚያጋባ ነው። እሺ

398
00:40:06,836 --> 00:40:08,833
በዚህ መንገድ, ክቡራን.

399
00:40:23,863 --> 00:40:26,844
የእርስዎ ጠቃሚ ቦታ።

400
00:40:36,874 --> 00:40:38,877
ተከተል። ሬዲዮ አይደለም.

401
00:40:45,879 --> 00:40:47,881
ና.

403
00:41:23,911 --> 00:41:25,910
በል እንጂ! አሁን!

404
00:41:55,951 --> 00:41:56,952
እንሂድ

405
00:42:32,977 --> 00:42:34,982
እሺ

406
00:42:49,128 --> 00:42:51,127
አስር ሰከንድ አልክ አይደል?

407
00:44:12,203 --> 00:44:13,483
እዚህ ከእኛ ጋር አንድ ሰው አለ.

408
00:44:28,230 --> 00:44:32,216
እርዳታ ይፈልጋሉ? 
- በአሁኑ ጊዜ አዎ.


409
00:44:58,698 --> 00:45:01,707
አትንካቸው! 
- ሲኦል እዚህ ምን ሆነ?


410
00:45:07,395 --> 00:45:09,407
እስካሁን አልሆነም።

411
00:47:28,411 --> 00:47:30,390
አትግደለው!

412
00:47:30,414 --> 00:47:33,399
የተጋለጥን መሆኑን ማወቅ አለብን።

413
00:47:34,625 --> 00:47:39,400
ለምን መጣህ? ማነህ፧

414
00:47:39,424 --> 00:47:41,417
እዚህ መሆን እንደምንፈልግ እንዴት አወቁ?

415
00:47:56,486 --> 00:47:58,491
እናደርጋለን።

416
00:48:02,511 --> 00:48:04,513
ሌላው ምን ነካው?

417
00:48:05,505 --> 00:48:07,508
ተንከባከብኩት።

418
00:48:22,514 --> 00:48:26,501
አሁን ብዙ አይቻለሁ። 
አሁንም በህይወት ስላለሁ እኔን ማመን አለብህ።


419
00:48:26,525 --> 00:48:29,539
ወይም ከእሷ ጋር በፍቅር ወድቄአለሁ። 
- አይ, አሁንም እዚያ ተቀምጠዋል.


420
00:48:32,521 --> 00:48:35,503
ቀዝቃዛ ጦርነት እየተካሄደ ነው። 
- የኑክሌር ጦርነት?


421
00:48:35,527 --> 00:48:37,547
የጊዜ ጦርነት።

422
00:48:38,529 --> 00:48:40,519
የጊዜ ጉዞ? - አይ.

423
00:48:40,543 --> 00:48:44,312
ሊቀለበስ የሚችል ቴክኖሎጂ 
የአንድ ነገር entropy.


424
00:48:44,546 --> 00:48:50,260
ልክ እንደ ፊይንማን እና ዊለር ሀሳብ 
positron ወደ ጊዜ ይመለሳል?


425
00:48:50,539 --> 00:48:53,529
አዎ በትክክል።
- በፊዚክስ የማስተርስ ዲግሪ አለኝ።


426
00:48:53,553 --> 00:48:56,535
ወቅታዊ ለመሆን ይሞክሩ። 
- ይህ ማለት መሆን አለበት ...


427
00:48:56,559 --> 00:48:58,544
ከሚስጥር በላይ። 
- ታዲያ ለምን እኔን ታሳተፋለህ?


428
00:48:58,568 --> 00:49:01,547
አንድ እናገኛለን ብዬ አሰብኩ። 
ስዕል እና አንዳንድ ጥይቶች.


429
00:49:01,571 --> 00:49:06,569
የበለጠ ይገርመኛል። 
- በሙምባይ ምላሾችን እፈልጋለሁ።


430
00:49:07,570 --> 00:49:10,578
መካከለኛ ሰው መሆን ይችላሉ ፣ 
ግን ያንን ለራስዎ ያስታውሱ ...


431
00:49:11,581 --> 00:49:14,551
ፕሉቶኒየም ነው።

432
00:49:14,575 --> 00:49:18,564
እና ስንጨርስ ይገድሉሃል። 
- ለማንኛውም አታደርገውም?


433
00:49:18,588 --> 00:49:23,578
እኔ ለራሴ መወሰን እመርጣለሁ. 
- እኔም ያንን እፈልጋለሁ. አስባለው።


434
00:49:35,602 --> 00:49:37,593
ይህ የእርስዎ ስራ ነው?

435
00:49:39,588 --> 00:49:40,586
በእሴት ክፍሎች ውስጥ ምን አገኘህ?

436
00:49:40,610 --> 00:49:44,080
ሁለት ተቃዋሚዎች። አንዱ ተገለበጠ።

437
00:49:44,203 --> 00:49:47,593
መደበኛውን አስተካክለናል ፣ 
የተገለበጠው ግን ሸሽቷል።


438
00:49:47,617 --> 00:49:50,608
በተመሳሳይ ጊዜ ታይተዋል? 
- አዎ።


439
00:49:51,602 --> 00:49:52,619
ያው ሰው ነበር።

440
00:49:53,621 --> 00:49:57,586
Sator እዚያ መቆለፊያ ገንብቷል. 
- መቆለፊያ?


441
00:49:57,610 --> 00:49:59,602
ተገላቢጦሽ ማሽን።

442
00:49:59,626 --> 00:50:02,600
ቴክኖሎጂ ተናግረሃል 
እስካሁን አልተፈጠረም።


443
00:50:02,624 --> 00:50:06,612
እውነት ነው። እሱ ከወደፊቱ አለው. 
- ለምን፧


444
00:50:06,636 --> 00:50:09,631
ምርጥ አለህ 
የማወቅ እድል.


445
00:50:10,624 --> 00:50:11,985
እሱን አገኘኸው? - ቅርብ ነበርኩ.

446
00:50:12,623 --> 00:50:16,604
የጎደለህ ነገር ካለህስ? 
- እወደዋለሁ፧


447
00:50:16,628 --> 00:50:18,613
ፕሉቶኒየም-241.

448
00:50:18,637 --> 00:50:24,613
Sator የሆነ ነገር ለማግኘት ሞከረ 
ከሲአይኤ ቡድን በኪየቭ ኦፔራ.


449
00:50:24,637 --> 00:50:26,632
ቡድኑን መታው። ፕሉቶኒየም አይደለም።

450
00:50:26,656 --> 00:50:30,621
ማን ነው ያደረገው? 
- የዩክሬን የደህንነት ፖሊስ.


451
00:50:30,645 --> 00:50:32,634
በአንድ ሳምንት ውስጥ ታሊን ያጨሱ.

452
00:50:32,658 --> 00:50:37,661
የጦር መሳሪያ ሻጭ እንዲሰርቅ መርዳት 
ፕሉቶኒየም ተቀባይነት የለውም፣ ፕሪያ።


453
00:50:38,654 --> 00:50:42,631
እየገደልኩ ነው። 
- አይደለም Sator በሕይወት መቆየት አለበት.


454
00:50:42,655 --> 00:50:44,672
በዚህ ውስጥ የእርስዎን ሚና እስክንረዳ ድረስ.

455
00:50:45,653 --> 00:50:48,650
ሁኔታውን ተጠቀሙበት 
ፕሉቶኒየም ሳይጠፋ.


456
00:50:48,674 --> 00:50:50,643
በጣም አደገኛ ነው።

457
00:50:50,667 --> 00:50:55,654
የአሸባሪ ቦምብ ምንም ግድ የለውም 
ሳተርን ካላቆምን ይከሰታል።


458
00:50:55,678 --> 00:51:01,669
ምን ፈለክ፧
- ከወደፊቱ ጥቃት ይደርስብናል.


459
00:51:02,681 --> 00:51:05,680
እና Sator ይረዳቸዋል. 
እንዴት እንደሆነ ማወቅ አለብህ።


460
00:51:21,696 --> 00:51:23,685
ስለ ኦስሎ ዜና አይቻለሁ። 
ስዕሉ አለህ?


461
00:51:23,709 --> 00:51:27,690
ከአሁን በኋላ ስለሱ ማሰብ የለብዎትም. 
- አጠፋኸው?


462
00:51:27,714 --> 00:51:30,695
እንደገና ትፈልጋለህ ብዬ አላሰብኩም ነበር። 
- ያውቃል?


463
00:51:30,719 --> 00:51:33,693
ገና አይደለም. አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. 
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ?


464
00:51:33,717 --> 00:51:36,689
በየቀኑ ልጄ ከእሱ ጋር ነው 
ጭራቅ ፣ የበለጠ ይጠላኛል።


465
00:51:36,713 --> 00:51:40,703
ብዙም አይቆይም። 
አስተዋውቀኝ።


466
00:51:40,727 --> 00:51:44,706
እንደ ምን? - ቀደም ሲል ሰርቷል 
በሪያድ ኤምባሲ።


467
00:51:44,730 --> 00:51:48,701
በሰኔ ወር ለፓርቲ እንሰበሰባለን።
- ምናልባት በሰኔ ላይ አልነበረም።


468
00:51:48,725 --> 00:51:50,715
ሰኔ 29. ከሰዓት በኋላ 7 ሰዓት ወይም 7.30 ፒ.ኤም.

469
00:51:50,739 --> 00:51:53,714
ሳልሞን በምናሌው ውስጥ ነበር ፣ 
ነገር ግን ቡና ቤቶች አገልግለዋል.


470
00:51:53,738 --> 00:51:57,706
ሳተር ቀደም ብሎ ወጣ። ከዚያም ተገናኘን። 
ለንደን ውስጥ ወደሚገኘው Shipley's ገባሁ።


471
00:51:57,730 --> 00:52:00,718
እዚህ አገኘኝ እና 
ጀልባውን ልታሳየኝ ትፈልጋለች።


472
00:52:00,742 --> 00:52:03,752
እየተገናኘን እንደሆነ ያስባል። 
- ያኔ ይገናኛል።


473
00:52:04,733 --> 00:52:07,720
ወይ ይገድሉህ። 
- ስለዚህ ጉዳይ ልጨነቅ።


474
00:52:07,744 --> 00:52:09,739
የተጨነቅኩ መስሎኝ ነበር?

475
00:52:10,757 --> 00:52:14,739
ከሰራተኞች ጋር ለ 70 የሚሆን ቦታ አለ. 
ሁለት ሄሊኮፕተሮች. ሚሳይል መከላከያ.


476
00:52:14,763 --> 00:52:19,078
የባህር ወንበዴዎችን ትፈራለህ? - አንድሬ 
አገሮች እርስ በርስ እንዲጋጩ ያደርጋል።


477
00:52:19,279 --> 00:52:20,744
መጠጊያህ ነው።

478
00:52:20,768 --> 00:52:24,746
ከራሴ ጋር መሄድ አለብኝ? 
- ቮልኮቭ አሁን ተሳፋሪዎችን አይጭንም።


479
00:52:24,770 --> 00:52:26,764
ከዚያም የእኔን እንወስዳለን.

480
00:53:00,796 --> 00:53:02,794
ማክስ!

481
00:53:03,792 --> 00:53:05,794
አሜሪካዊው ማነው?

482
00:53:06,804 --> 00:53:09,815
ጓደኛ. 
- የሺፕሊ ሰው.


483
00:53:10,818 --> 00:53:13,803
ለመምታት እየሞከርኩ እያለ።

484
00:53:14,807 --> 00:53:16,818
ደግሜ እጠይቃለሁ። እሱ ማን ነው፧

485
00:53:19,814 --> 00:53:21,807
በሪያድ ተገናኘን። 
በአሜሪካ ኤምባሲ.


486
00:53:21,831 --> 00:53:26,807
ወደፊት በሚመጣ ዲፕሎማት በደንብ ተሸንፏል። 
- ፓራኖያ የእርስዎ ክፍል ነው ፣ አንድሬ።


487
00:53:26,831 --> 00:53:29,837
ጥሩ ይመስላል። 
እራት ጋበዝኩት።


488
00:53:30,506 --> 00:53:34,805
ከፍተኛው? - ተመልከት 
ፖምፔ እና ሄርኩላኒየም.


489
00:53:34,829 --> 00:53:38,824
ብቻህን ነው የላክከው? 
ልወስደው ቃል ገባሁ።


490
00:53:38,848 --> 00:53:40,850
ስራ በዝቶብሃል አልኩት።

491
00:53:42,841 --> 00:53:44,851
ከጓደኛዎ ጋር።

492
00:54:06,468 --> 00:54:10,472
ዘና በሉ ጓደኛ። ከየት እንደመጣሁ፣ 
መጀመሪያ እራት መስጠት አለብህ.


493
00:54:20,887 --> 00:54:23,875
ሚስተር ሳተር. - ይህን እርሳው.

494
00:54:24,891 --> 00:54:28,859
ካለህ ንገረኝ። 
ከባለቤቴ ጋር ተኛሁ።


496
00:54:30,885 --> 00:54:31,901
ገና አይደለም.

497
00:54:32,896 --> 00:54:34,904
እንዴት መሞትን ይፈልጋሉ?

498
00:54:35,886 --> 00:54:38,903
እርጅና. 
- ከዚያ እርስዎ በተሳሳተ ኢንዱስትሪ ውስጥ ነዎት።


499
00:54:40,901 --> 00:54:44,912
በአቅራቢያው የአትክልት ቦታ አለ. 
እዚያ ወስደን እንርዳሃለን።


500
00:54:45,893 --> 00:54:48,880
በሌላኛው በኩል ሳይሆን በመሃል ላይ ቀዳዳ ያለው.

501
00:54:48,904 --> 00:54:52,892
ከዚያም ኳሶቹን ወስደን እንጨምቃቸዋለን 
ወደ ቁስሉ ውስጥ የንፋስ ቧንቧን ይዘጋሉ.


502
00:54:52,916 --> 00:54:54,884
የተወሳሰበ።

503
00:54:54,908 --> 00:54:57,888
ማየት ያረካል
የምትጠላውን ሰው -


504
00:54:57,912 --> 00:55:01,892
- ኳሶችን ለማውጣት ይሞክሩ 
ከመታነቁ በፊት ጉሮሮው.


505
00:55:01,916 --> 00:55:04,921
ሁሉንም እንግዶች እንደዚህ ታደርጋላችሁ? 
- እዚህ ጨርሰናል.


506
00:55:08,926 --> 00:55:09,927
ኦፔራ ይወዳሉ?

507
00:55:16,931 --> 00:55:18,944
መድረስ? - እዚህ አይደለም.

508
00:55:22,936 --> 00:55:24,923
እያሰሱ ነው? 
- ሁለቱንም ተደስቻለሁ።


509
00:55:24,947 --> 00:55:29,939
ካጄን kl. 8. ዝግጁ ይሁኑ 
ከመጽናናት በላይ. - Kl. 8.


510
00:55:43,969 --> 00:55:47,940
ማክስ ከትምህርት ቤት በጣም ቀርቷል። 
ወደ እንግሊዝ እወስደዋለሁ።


511
00:55:47,964 --> 00:55:49,953
ተጨማሪ መቅረትን አይቀበሉም። 
- አዎ ያደርጋሉ።


512
00:55:49,977 --> 00:55:51,956
ማውራት እችላለሁ?

513
00:55:51,980 --> 00:55:54,942
እንደ ንጉስ ትሆናለህ።

514
00:55:54,966 --> 00:55:58,978
የኃይል ጨዋታዎችን የምትጫወት በመጥፎ ቅርጽ ያለህ ሰው ነህ
ከእንግዲህ ከማትወድ ሚስት ጋር።


515
00:55:59,985 --> 00:56:02,953
ትመስላለህ...

516
00:56:02,977 --> 00:56:04,974
ዛሬ በመንፈስ የተሞላ።

517
00:56:05,992 --> 00:56:08,980
እኔ? - አዎ።

518
00:56:14,991 --> 00:56:16,982
እንዳይጠፋ ፈርተህ ነበር?

519
00:56:17,006 --> 00:56:21,969
የሚያስፈልገኝ ሆኖ ተሰማኝ። 
ከግንዱ አውጣው.


520
00:56:21,993 --> 00:56:24,005
ሁሌም ችያለሁ 
ስለ ወደፊቱ ጊዜ።


521
00:56:26,001 --> 00:56:31,003
ሕይወትን የፈጠርኩት በዚህ መንገድ ነው። 
ከእንግዲህ የማትወድ


522
00:56:44,023 --> 00:56:47,024
በመርከብ ወይም በመጥለቅለቅ?

523
00:57:03,043 --> 00:57:04,050
ዕርገት!

524
00:57:29,067 --> 00:57:31,079
ስለ ኦፔራ ምን ያውቃሉ?

525
00:57:32,060 --> 00:57:37,063
በ2008 ዓ 
የሩሲያ ሚሳኤል ጣቢያ ለአንድ ሳምንት ተይዟል።


526
00:57:37,087 --> 00:57:40,358
ጣቢያው በነበረበት ጊዜ 
እንደገና ተያዘ, ሶስት አራተኛ


527
00:57:40,359 --> 00:57:43,084
የአንድ ኪሎግራም 
ፕሉቶኒየም ጠፍቷል።


528
00:57:47,093 --> 00:57:49,072
የጎደለው ፕሉቶኒየም...

529
00:57:49,096 --> 00:57:52,077
ላይ ታየ 
ኪየቭ ኦፔራ በ 14 ኛው.


530
00:57:52,101 --> 00:57:54,097
ዙር!

531
00:58:12,116 --> 00:58:14,123
ምን ትጠቁማላችሁ?

532
00:58:15,122 --> 00:58:18,127
አንድ ማህበረሰብ. 
- ከአንተ ጋር ይህን አልፈልግም.


533
00:58:19,108 --> 00:58:23,093
እራስዎን መንከባከብ ይችላሉ. 
በእርስዎ ላይ ምንም ወረቀቶች የሉም.


534
00:58:23,117 --> 00:58:27,097
የሰለጠነ የጦር መሳሪያ ሻጭ 
ዱካውን የሚሸፍን.


535
00:58:27,121 --> 00:58:30,116
የሚገርም አይደለም። 
የስለላ ወኪል መሆን።


536
00:58:30,140 --> 00:58:32,137
ስታርቦርድ!

537
00:58:35,136 --> 00:58:37,145
ወደ ሲኦል ተቃጠሉ, አንድሬ!

538
00:58:44,141 --> 00:58:47,147
መርከብን ማሽከርከር የምትችለው በዚህ መንገድ አይደለም! 
- አዎ, አስፈላጊ ከሆነ!


539
00:59:15,171 --> 00:59:18,159
ለምን እንዲሰጥም አልፈቀድክለትም? 
- ያስፈልገኛል.


540
00:59:18,183 --> 00:59:21,153
የጦር መሳሪያ ይሸጣሉ? 
- እኔ እንደሆንኩ የምታስበው ሰው አይደለሁም።


541
00:59:21,177 --> 00:59:24,178
አውቃለሁ። ሥዕሉን አሳየኝ።

542
00:59:24,556 --> 00:59:29,175
አዝናለሁ። ወደ ህይወቱ መግባት ነበረብኝ። 
ባልሽ ምን እየሰራ ነው ብለህ ታስባለህ?


543
00:59:29,199 --> 00:59:32,168
የጦር መሳሪያ ነጋዴ መሆኑን ሁለታችንም እናውቃለን።

544
00:59:32,192 --> 00:59:35,164
ከዚህ የበለጠ ነው። 
- ከዚያ?


545
00:59:35,188 --> 00:59:38,204
አንድሬ ሳቶር የሁሉም ሰው ሕይወት አለው። 
ባዶ እጁ ውስጥ. ያንተ ብቻ አይደለም።


546
00:59:46,650 --> 00:59:48,743
ሚስተር ሳተር ያነጋግርዎታል። 
- ጥሩ።


547
00:59:49,503 --> 00:59:51,490
አሁን።

548
00:59:52,528 --> 00:59:54,524
ያለ ሱሪ ታየኛለህ?

549
01:00:00,220 --> 01:00:04,223
እመኑኝ. 
- ሁለት ጊዜ በፍቅር አልወድቅም.


550
01:00:06,231 --> 01:00:09,218
የተሻለ አማራጭ አለህ?

551
01:00:10,596 --> 01:00:15,237
ግብህን ለማሳካት ማንኛውንም ነገር ታደርጋለህ። 
እኔን ወይም ልጄን አታስቡም.


552
01:00:19,609 --> 01:00:22,251
አሁን ምን ያደርግልኛል ብለህ ታስባለህ?

553
01:00:33,263 --> 01:00:36,253
ላለመጠቀም ይሞክሩ።

554
01:00:36,942 --> 01:00:38,939
በማንም ላይ።

555
01:00:44,263 --> 01:00:46,267
ስለዚህ በቃ።

556
01:00:49,268 --> 01:00:52,266
ማየት ትችላለህ? 
እንደ አንድ ወጣት የሚያርፍ ምት።


557
01:00:55,275 --> 01:00:57,287
ከእኔ ጋር ጠጡ።

558
01:00:59,271 --> 01:01:01,258
አሁን ህይወቴን አበድሬሻለሁ።

559
01:01:01,282 --> 01:01:04,257
ምንም አልነበረም። 
- ሕይወቴ ምንም አይደለም.


560
01:01:04,281 --> 01:01:07,255
እና አልወድም። 
ለማንም ሰው ዕዳ ውስጥ መሆን.


561
01:01:07,279 --> 01:01:11,290
ስለዚህ ባለማግኘት ክፈልኝ። 
ሚስትህን መበቀል.


562
01:01:14,302 --> 01:01:17,287
ማሰሪያውን የፈታው ይመስልሃል?

563
01:01:20,301 --> 01:01:24,314
ጥፋቱ የኔ ነበር። 
- ከዚያም ፕሉቶኒየምን ለመስረቅ እርዳኝ.


564
01:01:25,295 --> 01:01:29,283
የተጣራ ፕሉቶኒየም ነው; 
ስለዚህ በአግባቡ መያዝ እና መቀመጥ አለበት.


565
01:01:29,307 --> 01:01:31,316
ያንን ሁሉ በደንብ አውቃለሁ።

566
01:01:33,305 --> 01:01:36,308
ስለ ጨረራ ልታስተምረኝ ነው?

567
01:01:37,308 --> 01:01:39,288
አንድሬ ሳቶር ፣ -

568
01:01:39,312 --> 01:01:43,309
ከ ፕሉቶኒየም የቆፈረው 
በልጅነቴ የከተማዬ ፍርስራሽ።


569
01:01:43,333 --> 01:01:45,335
የት ነው?

570
01:01:47,329 --> 01:01:49,329
ስቶክ 12.

571
01:01:51,319 --> 01:01:53,327
ቤቴ።

572
01:01:54,781 --> 01:01:59,335
የጦርነት ክፍል በ ላይ ፈነዳ 
መሬት, ሌሎቹን በመበተን.


573
01:02:00,553 --> 01:02:04,341
አንድ ሰው ያስፈልጋቸው ነበር። 
ፕሉቶኒየም ያግኙ.


574
01:02:05,352 --> 01:02:10,360
የመጀመሪያ ኮንትራቴ ነበር። ሌላ ማንም የለም። 
ለሱ ጨረታ። አንድ ይሞታል ብለው አሰቡ።


575
01:02:13,796 --> 01:02:14,819
ግን...

576
01:02:15,819 --> 01:02:18,815
ሰው የመሞት እድል...

577
01:02:20,819 --> 01:02:24,819
የሌላ ሰው ዕድል ነው። 
ለራሱ ሕይወት መፍጠር.


578
01:02:27,821 --> 01:02:30,806
በአዲሱ ሩሲያ ውስጥ ቦታዬን ያዝኩ.

579
01:02:30,830 --> 01:02:34,830
እስከ ዛሬ ድረስ, የእኔ ኩባንያ ነው 
በፍርስራሹ ውስጥ የሚሰራ አንድ ብቻ።


580
01:02:35,831 --> 01:02:38,814
ፕሉቶኒየም ይጓጓዛል 
በሰሜን አውሮፓ በኩል -


581
01:02:38,838 --> 01:02:42,844
- ወደ መንገድ ላይ 
በTrieste ውስጥ ቋሚ መጋዘን።


582
01:02:44,594 --> 01:02:46,602
በታሊን ውስጥ ሃብት እንዳለህ ሰምቻለሁ።

583
01:02:51,604 --> 01:02:55,607
ዛሬ ማታ እዚህ ይቆዩ። በዛ ላይ አጥብቄአለሁ።

584
01:03:22,645 --> 01:03:25,654
ምን ልትሄድ ነው? 
- ዛሬ እንነጋገራለን.


585
01:03:26,654 --> 01:03:28,659
አይ፣ አንሆንም። 
- አይ፧


586
01:03:30,661 --> 01:03:32,633
እናያለን.

587
01:03:32,657 --> 01:03:36,667
የምታክመኝ እንዳይመስልህ 
ሌሎች ሴቶችን እንደምታስተናግድ.


588
01:03:38,649 --> 01:03:40,649
እና...

589
01:03:41,652 --> 01:03:43,654
እንዴት አሰብክ...

590
01:03:44,654 --> 01:03:48,640
እነዚህን ሌሎች ሴቶች እይዛለሁ? 
እንዲያወሩ እያስገደድኳቸው ይመስልሃል?


591
01:03:48,664 --> 01:03:51,671
ዝም ማለት ትፈልጋለህ ፣ በጣም ጥሩ። 
እዚህ መንከስ ትችላለህ.


592
01:03:54,674 --> 01:03:58,667
ነፍስ እንኳን እንደ ባዶ እና 
የአንተ መልስ እንደሚያስፈልገው ተሰባሪ።


593
01:03:59,681 --> 01:04:02,693
ፍርሃት እና ህመም በቂ ነው አንድሬ? 
ሌላ ምንም ልሰጥህ አልችልም።


594
01:04:03,675 --> 01:04:07,665
ስለዚህ ለዚያ መስማማት አለብኝ። 
- ለምን አልፈቅድም?


595
01:04:07,689 --> 01:04:09,691
ለምን...

596
01:04:11,693 --> 01:04:16,689
ካልያዝኩህ...

597
01:04:17,704 --> 01:04:20,695
የሚይዝህ ማንም የለም።

598
01:04:21,705 --> 01:04:24,682
ከነካከኝ እኔ 
እንዲሰማው ጩህለት።


599
01:04:24,706 --> 01:04:29,679
የፈቀድኩት ይመስልሃል? 
- ከዚያም እሱን መግደል ነበረብህ.


600
01:04:29,703 --> 01:04:31,711
ከዚያም ስምምነቱ አልቋል.

601
01:04:32,705 --> 01:04:34,708
እንግዲያውስ እኔ ልሁን፣ እርግማን።

602
01:04:36,712 --> 01:04:37,721
አሁን አይደለም!

603
01:06:57,450 --> 01:07:01,455
98. ከዚህ ጥረት በኋላ መጥፎ አይደለም.

604
01:07:13,457 --> 01:07:15,454
በመስኮቱ አጠገብ ቆሞ ነበር.

605
01:07:16,459 --> 01:07:18,470
የማወቅ ጉጉት ነበረኝ።

606
01:07:19,451 --> 01:07:21,474
ንብረቴ ስላንተ መጨነቅ የለበትም።

607
01:07:22,455 --> 01:07:25,478
ማነህ፧ እንዴት አገኛችሁ 
ስለ ኦፔራ ያለህ መረጃ?


608
01:07:26,459 --> 01:07:30,449
ከማንም ሰው ጋር በፍጹም አትገናኝም። 
ለመቅጠር በቂ አልነበረም።


609
01:07:30,473 --> 01:07:33,463
ሲአይኤ 2/3 የ 
የ fissile ቁሳዊ ገበያ.


610
01:07:33,487 --> 01:07:36,476
የመግዛት አዝማሚያ እንጂ የመሸጥ ዝንባሌ የላቸውም።

611
01:07:37,479 --> 01:07:41,471
ግን የምንኖረው በድንግዝግዝ ዓለም ውስጥ ነው። 
- ያ ዊትማን ነው? ጥሩ ይመስላል።


612
01:07:41,495 --> 01:07:44,491
የሚቀጥለው ማስጠንቀቂያ ለአንጎል ጥይት ይሆናል።

613
01:07:46,482 --> 01:07:48,470
በጉሮሮ ውስጥ ምንም ኳሶች የሉም?

614
01:07:48,494 --> 01:07:51,463
ለዚያ ጊዜ አይኖርም ...

615
01:07:51,487 --> 01:07:52,481
en ታሊን.

616
01:07:52,505 --> 01:07:56,480
ወደዚያ ሂድ. 
በቡድንዎ ውስጥ ቮልኮቭን እፈልጋለሁ.


618
01:08:00,514 --> 01:08:06,483
ቁሳቁሱን አቀርባለሁ። ትከፍለኛለህ። 
የዝውውሩ ባለቤት ባለቤት ነች።


619
01:08:06,507 --> 01:08:09,499
እሷ በጭራሽ አትሳተፍም። 
- ለዛ ነው የማምናት።


620
01:08:09,523 --> 01:08:11,501
ወደ ባሕሩ ዳርቻ ይጣሉት.

621
01:08:11,525 --> 01:08:14,488
ከእርስዎ ጋር እንዴት ማግኘት እችላለሁ? 
- አንተ አታደርግም.


622
01:08:14,512 --> 01:08:17,516
ፊት ለፊት ገንዘብ እንዴት ማግኘት እችላለሁ?

623
01:08:19,530 --> 01:08:22,533
ፕሉቶኒየምን በተሻለ ሁኔታ ይንከባከቡ.

624
01:08:32,546 --> 01:08:36,511
በወርቅ ውስጥ ምን አገኘህ? 
- ምንም ምልክቶች, ምንም የፕላስተር ምልክቶች የሉም. መነም።


625
01:08:36,535 --> 01:08:38,525
እንዴት፧ - ቦታዎችን ይምረጡ.

626
01:08:38,549 --> 01:08:41,531
የጊዜ ካፕሱል ይቀብሩ ፣ 
መጋጠሚያዎቹን ላክ…


627
01:08:41,555 --> 01:08:45,524
- እና እንደገና ወደ ላይ ቆፍረው 
ኢንቨስት የተደረጉ ቁሳቁሶችን መልሰው ያግኙ.


628
01:08:45,548 --> 01:08:48,527
ወዲያውኑ የሚከሰት ይመስላል። 
የት ነው የምትቀብረው?


629
01:08:48,551 --> 01:08:51,532
የማይሆን ቦታ 
ለዘመናት ተገኝቷል.


630
01:08:51,556 --> 01:08:53,540
የአፈር ናሙናዎች ምን አሳይተዋል?

631
01:08:53,564 --> 01:08:57,534
ሰሜናዊ አውሮፓ ፣ እስያ። ራዲዮአክቲቪቲ.

632
01:08:57,558 --> 01:09:00,574
የዳኑት ሁሉ 
ከኦስሎ ወደዚህ ተልኳል።


633
01:09:01,556 --> 01:09:05,569
እዚህ ምን እየሰራሁ ነው? 
- የሌሎችን ፍርድ አላምንም.


634
01:09:06,565 --> 01:09:08,558
ኮንቮይ በከተማው በኩል። 
ምን እያሰብን ነው


635
01:09:08,582 --> 01:09:11,560
ብዙ ሰዎች። ያልተጠበቀ ትራፊክ.

636
01:09:11,584 --> 01:09:13,587
ፈጽሞ የማይቻል ነው 
አድፍጦ ማቀድ።


637
01:09:14,569 --> 01:09:17,567
ጥሩ ነጥብ። ነው 
ኮንቮይውን ከአየር እየተቆጣጠረ ነው?


638
01:09:17,591 --> 01:09:21,567
በጂፒኤስ በኩል መከታተል። አንድ የተሳሳተ መዞር 
ከዚያም ፈረሰኞቹ ገቡ።


639
01:09:21,591 --> 01:09:25,566
የሚልክ መሳሪያ እንፈልጋለን 
መልእክቱ ሳይተኩስ.


640
01:09:25,590 --> 01:09:30,563
ፈጣን የማይመስል ፈጣን መኪና። 
አራት ከባድ ተሽከርካሪዎች. ሁሉም ነገር የተለያየ።


641
01:09:30,587 --> 01:09:33,583
አውቶቡስ ፣ አውቶቡስ ፣ የጭነት መኪና። 
ከመካከላቸው አንዱ የእሳት አደጋ መከላከያ መኪና መሆን አለበት.


642
01:09:33,607 --> 01:09:36,610
እና ምንም መሆን የለበትም 
የእቅዳችን አሻራ.


643
01:09:37,592 --> 01:09:39,571
ምንም ኤሌክትሮኒክ. ሰነድ አልባ።

644
01:09:39,595 --> 01:09:43,583
Sator እንደ እኛን ማጥቃት የለበትም 
ቁሳቁስ እንዳለን ወዲያው.


645
01:09:43,607 --> 01:09:46,605
ድንቁርናህ ብቻ ነው የሚጠብቀን።

646
01:10:38,782 --> 01:10:43,775
ማየት ትችላለህ ካት? 
እነዚህ የእኔ ተወዳጆች ጥቂቶቹ ናቸው።


647
01:10:44,789 --> 01:10:49,770
ትንሽ ላብ, ግን ለማዳን, አይደል?

648
01:10:49,794 --> 01:10:52,765
እኔ በዚህ ላይ ኤክስፐርት አይደለሁም. 
- ደህና, አይደለም.


649
01:10:52,789 --> 01:10:55,803
በፍፁም ማስተናገድ አይኖርብህም። 
ከእንደዚህ አይነት ነገር ጋር.


650
01:10:56,800 --> 01:10:59,770
ግን እዚህ ነው 
ዓለማችን ይጋጫል።


651
01:10:59,794 --> 01:11:03,814
አንድሬይ ይህ ምንድን ነው? 
- ያንን በደንብ ታውቃለህ, ካት.


652
01:11:06,834 --> 01:11:08,814
ቆሻሻ መደብሮች...

653
01:11:08,838 --> 01:11:11,828
ልብሱን የከፈለው 
እና የልጁ ትምህርት, -


654
01:11:11,852 --> 01:11:14,850
- እና ከማን ጋር እንዳሰቡ 
መደራደር ትችላላችሁ።


655
01:11:15,843 --> 01:11:17,845
ኮንቮዩ ያልፋል 
ከተማዋ በአሥር ደቂቃ ውስጥ.


656
01:11:24,522 --> 01:11:27,497
ጠፍቷል - አልሄድም 
ከእርስዎ ጋር በየትኛውም ቦታ.


657
01:11:27,521 --> 01:11:29,513
እዩኝ!

658
01:11:29,537 --> 01:11:32,500
እና ከዚያ ተረዱ ...

659
01:11:32,524 --> 01:11:34,519
ከነብር ጋር ፈጽሞ እንደማይደራደሩ.

660
01:11:34,543 --> 01:11:38,547
አንዱ እስከ ነብር ያደንቃል 
ወደ አንድ ይቀየራል -


661
01:11:39,528 --> 01:11:43,525
- እና እውነተኛ ተፈጥሮው ይሰማዎታል!

662
01:11:43,549 --> 01:11:45,533
አታድርግ።

663
01:11:46,535 --> 01:11:48,538
እዚያ ይቆዩ።

664
01:11:51,555 --> 01:11:54,543
አረንጓዴ, ሁለት ደቂቃዎች.

665
01:12:17,583 --> 01:12:20,566
እየገደልክ አይደለም። 
- አስቀድሜ ሞክሬዋለሁ.


666
01:12:20,590 --> 01:12:24,562
ከጀልባው ገፋችሁኝ 
አንተ ግን በቀዝቃዛ ደም አትተኩሰኝም።


667
01:12:24,586 --> 01:12:26,592
እኔ ቀዝቃዛ ደም አይደለሁም, አንድሬ.

668
01:12:27,574 --> 01:12:30,580
አይ ፣ ግን በቂ አልተናደድክም።

669
01:12:31,600 --> 01:12:35,589
ምክንያቱም ቁጣ ወደ ተለወጠ 
በጊዜ ውስጥ ተስፋ መቁረጥ.


670
01:12:37,593 --> 01:12:39,600
አይንህን ስመለከት...

671
01:12:41,590 --> 01:12:42,711
ከዚያም ተስፋ መቁረጥ አያለሁ.

672
01:12:46,606 --> 01:12:49,594
የበቀል ዘር! እየሰለላችሁኝ ነው።

673
01:12:49,618 --> 01:12:53,602
እና አንተ ከእኔ ትበልጫለህ ብለህ አስብ! 
ከዚያ በቂ ነው!


674
01:13:17,627 --> 01:13:19,643
እንደተከሰተ ሁሉንም ነገር ንገረኝ.

675
01:13:22,631 --> 01:13:23,652
ይህን ገጽ ዝጋ።

676
01:13:41,655 --> 01:13:45,659
ቢጫ፣ 60 ሰከንድ። 
- 60. ተቀብሏል.


677
01:14:00,668 --> 01:14:04,682
ሰማያዊ, 45 ሰከንዶች. 
- 45. ተቀብሏል.


678
01:14:21,688 --> 01:14:23,699
ደህና ፣ ቀይ። ወደ አንተ እንቀርባለን.

679
01:14:33,130 --> 01:14:35,122
ሦስቱም ተሽከርካሪዎች በቦታቸው ላይ ናቸው።

680
01:14:38,966 --> 01:14:41,960
ሁሉንም ነገር ተመልከት. 
ሁሉንም ዝርዝሮች ስጠኝ.


681
01:15:27,011 --> 01:15:28,018
ሁሉም ዝግጁ ናቸው?

682
01:15:34,021 --> 01:15:36,023
አምስት።

683
01:15:37,021 --> 01:15:38,032
አራት.

684
01:15:39,032 --> 01:15:42,037
ሶስት። ሁለት።

685
01:15:44,043 --> 01:15:45,044
አንድ።

686
01:16:08,059 --> 01:16:09,061
አሁን ቢጫ!

687
01:16:13,057 --> 01:16:17,069
ችግር አለብን! 
- ማጠናከሪያ እንፈልጋለን! ጉድ!


688
01:16:28,619 --> 01:16:32,613
ሬዲዮው አይሰራም. 
- አሁንም በእንቅስቃሴ ላይ ናቸው?


689
01:18:23,731 --> 01:18:25,733
ሬዲዮን ይመልከቱ።

690
01:18:42,746 --> 01:18:46,726
በሁሉ ውስጥ ማሸግ አይቻለሁ 
የጦር መሳሪያዎች ክፍሎች. ይህ ከነሱ አንዱ አይደለም.


691
01:18:46,750 --> 01:18:48,759
የሚፈልጉት ያ ነው።

692
01:18:51,764 --> 01:18:54,741
ሊገባኝ አልቻለም። 
- ኢስቶኒያን ታውቃለህ ብለሃል።


693
01:18:54,765 --> 01:18:58,764
እሱ ኢስቶኒያዊ አይደለም። ወደ ኋላ ነው።

694
01:19:02,775 --> 01:19:04,776
ምኑ ነው ነገሩ?

695
01:19:19,313 --> 01:19:20,400
ኮርሮ ይሮጣል!

696
01:20:06,847 --> 01:20:08,847
ለእሱ አትስጡት.

697
01:20:09,827 --> 01:20:11,843
ፕሉቶኒየም አይደለም. 
- ከዚህ የከፋ ነው!


698
01:20:30,467 --> 01:20:31,631
አዝናለሁ።

699
01:20:47,877 --> 01:20:48,878
ይርቃል።

700
01:20:50,880 --> 01:20:54,874
መኪናው ውስጥ ጥሏት ሄደ! 
ከእሷ በኋላ! Run Run Run!


701
01:21:07,898 --> 01:21:08,904
በገጹ ላይ።

702
01:21:24,915 --> 01:21:26,925
በል እንጂ። ቅርብ ወደ.

703
01:21:30,926 --> 01:21:32,915
የተረጋጋ እንዲሆን ያድርጉት።

704
01:21:34,921 --> 01:21:35,936
ፍጥን!

705
01:21:37,926 --> 01:21:38,931
ና!

706
01:22:14,973 --> 01:22:19,974
እሺ ቆይ ወደ ፈረሰኞቹ እጠራለሁ።
- ምን ፈረሰኛ?


707
01:23:24,045 --> 01:23:28,026
እውነትን ካልተናገርክ ይሞታል።

708
01:23:29,045 --> 01:23:34,036
ስለምትናገረው ነገር አላውቅም። 
- መኪናው ውስጥ ትተኸዋል አይደል?


709
01:23:34,580 --> 01:23:39,034
ማን ነገረህ? 
- ቢኤምደብሊው ውስጥ ካለ ንገረኝ።


710
01:23:39,058 --> 01:23:43,046
አላውቅም። 
- ተናገር አለበለዚያ እንደገና እተኩሰው።


711
01:23:43,658 --> 01:23:45,653
ይሁን! - ግደለው!

712
01:23:46,067 --> 01:23:48,065
ለመደራደር ጊዜ የለኝም።

713
01:23:53,594 --> 01:23:54,642
አዳምጡኝ። - ሶስት።

714
01:23:54,667 --> 01:23:57,884
ልረዳህ እችላለሁ። - ሁለት።

715
01:23:58,221 --> 01:24:01,062
አይደለም! - አንድ።

716
01:24:03,768 --> 01:24:06,751
በሚቀጥለው ጊዜ ጭንቅላቱ ላይ በጥይት ይመታል.

717
01:24:06,775 --> 01:24:08,745
ምንም።

718
01:24:08,769 --> 01:24:10,194
ሁለት። ሶስት።

719
01:24:10,374 --> 01:24:12,353
እሺ! እሺ

720
01:24:12,455 --> 01:24:17,452
በመኪናው ውስጥ. BMW. 
- የሚስማማ ከሆነ እናጣራለን።


721
01:24:19,786 --> 01:24:21,788
በጓንት ክፍል ውስጥ ነው!

722
01:24:22,223 --> 01:24:23,242
የት ነው የተዉት?

723
01:24:24,244 --> 01:24:26,249
በመኪናው ወይም በእሳት አደጋ መኪናው ውስጥ?

724
01:24:27,230 --> 01:24:29,219
የት ነው? ማወቅ አለብኝ 
ከመውጣቴ በፊት.


725
01:24:29,243 --> 01:24:32,247
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ። 
- በአንተ አምናለሁ.


726
01:24:32,932 --> 01:24:35,935
እዚህ ትፈልጓት ነበር። 
ደስተኛ እንደሆንሽ ተስፋ አደርጋለሁ...


727
01:24:47,657 --> 01:24:51,622
ዋስትና ተሰጥቶታል! 
- ዊለር ፣ ሌላኛውን ጎን ይመልከቱ።


728
01:24:51,646 --> 01:24:52,633
እናንተ ሁለት።

729
01:24:52,657 --> 01:24:54,663
የት ጠፋ? 
- በእውነቱ።


730
01:25:17,690 --> 01:25:21,691
በጓንት ክፍል ውስጥ ነው! 
- የሚስማማ ከሆነ እናጣራለን።


731
01:25:24,697 --> 01:25:27,669
ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ። - ጥሩ! እሺ

732
01:25:27,693 --> 01:25:29,701
በሚቀጥለው ጊዜ ጭንቅላቱ ላይ በጥይት ይመታል.

733
01:25:30,695 --> 01:25:32,703
ነርድ! - አንድ።

734
01:25:33,684 --> 01:25:35,705
አዳምጡኝ። - ሁለት። ሶስት።

735
01:25:36,702 --> 01:25:39,688
ልረዳህ እችላለሁ። 
- ለመደራደር ጊዜ የለኝም።


736
01:25:39,712 --> 01:25:42,686
ተናገር አለዚያ እንደገና እተኩሰው።

737
01:25:42,710 --> 01:25:45,683
ይሁን! 
- ቢኤምደብሊው ውስጥ ካለ ንገረኝ።


738
01:25:45,707 --> 01:25:46,691
አላውቅም።

739
01:25:46,715 --> 01:25:50,720
መኪናው ውስጥ ትተኸዋል አይደል? 
- ማን ነገረህ?


740
01:25:51,709 --> 01:25:55,721
እውነትን ካልተናገርክ ይሞታል። 
- ስለምትናገረው ነገር አላውቅም።


741
01:26:07,812 --> 01:26:09,816
የሕክምና ክትትል! - ግዛት?

742
01:26:10,809 --> 01:26:13,825
በጥይት ተመትተዋል? 
- ከእርሷ ጋር ወደዚህ ይምጡ.


743
01:26:15,192 --> 01:26:17,206
በተገለበጠ ጥይት ተኩሰዋል?

744
01:26:22,203 --> 01:26:24,204
ኢቭስ ነው። እሱ ከእኛ ጋር ነው።

745
01:26:25,218 --> 01:26:30,182
"አሜሪካ"! እነማን ናቸው? 
- Priya ሰዎች. ህዝባችን።


746
01:26:30,206 --> 01:26:33,189
ሳቶር ስለ አድፍጦው እንዴት አወቀ? 
- ዘር ነው.


747
01:26:33,213 --> 01:26:35,202
በመካከል አድፍጦ 
መንገዱ የእግር አሻራዎችን ይተዋል.


748
01:26:35,226 --> 01:26:40,195
እኛ ማድረግ የምንፈልገውን ሁሉ ያውቃል! 
አንድ ሰው የሆነ ነገር ተናግሯል. የአለም ጤና ድርጅት፧


749
01:26:40,219 --> 01:26:42,200
አንተ ነበርክ? - ኔርድ.

750
01:26:42,224 --> 01:26:47,225
ሁል ጊዜ በጣም ብዙ ያውቃሉ። 
አሁን እንደገና እጠይቃችኋለሁ.


751
01:26:48,224 --> 01:26:50,226
የሆነ ነገር ተናገርክ?

752
01:26:51,243 --> 01:26:55,247
ማንም ምንም የተናገረው የለም። 
ጊዜን የሚጨምቅ ማኒውቨር ነው።


753
01:26:56,240 --> 01:27:01,241
ምን? 
- የፒንሰር ማኑዋል. በጠፈር ላይ አይደለም. በጊዜ.


754
01:27:02,237 --> 01:27:04,225
የቡድኑ ግማሽ 
በጊዜ ውስጥ እድገቶች.


755
01:27:04,249 --> 01:27:07,231
ይመልከቱ እና በመጨረሻም 
ወደ ኋላ ሲንቀሳቀሱ ማጥቃት.


756
01:27:07,255 --> 01:27:11,227
ከዚያ ሁሉንም ነገር ታውቃለህ. 
- ፕሉቶኒየም ከደበቅኩበት በስተቀር።


757
01:27:11,251 --> 01:27:14,237
ፕሉቶኒየም ያልሆነ ምንድን ነው ፣ ትክክል? 
- እኔ የምፈልገው ነው አልኩት።


758
01:27:14,261 --> 01:27:17,247
እና የት እንዳለ ነግረኸው.

759
01:27:17,271 --> 01:27:20,257
ዋሸሁ።

760
01:27:21,256 --> 01:27:23,241
መስቀል። ዋሽተሃል?

761
01:27:23,265 --> 01:27:27,253
በቦታው መፈተሽ አልቻለም። 
ለማንኛውም በጥይት ተኩሶባት ነበር።


762
01:27:27,277 --> 01:27:30,243
ለመዋሸት መደበኛ አሰራር ነው።

763
01:27:30,267 --> 01:27:32,255
በጣም ረጅም ጊዜ ተዘርግቷል. - ከዚያ?

764
01:27:32,279 --> 01:27:35,261
ትሞታለች። - መደበኛ አሰራር.

765
01:27:35,285 --> 01:27:37,264
ምንም ማድረግ አንችልም?

766
01:27:37,288 --> 01:27:40,263
ጨረሩን ማረጋጋት እንችላለን 
በሽተኛውን መለወጥ?


767
01:27:40,287 --> 01:27:42,272
ብዙ ቀናት ይወስዳል. - መጣ.

768
01:27:42,296 --> 01:27:45,299
የሚለውን ተቆጣጥረናል። 
ማሽን ከጥቂት ደቂቃዎች በፊት.


769
01:27:46,280 --> 01:27:49,279
በዚህ ጣቢያ ላይ ምን ያህል ጊዜ መኖር ይችላሉ?
- ከፍተኛ. ሦስት ሰዓት.


770
01:27:49,303 --> 01:27:53,282
እያከናወንኩ ነው። እሷ አይደለችም። 
ሊሞት ነው። ስጋት እየወሰድኩ ነው።


771
01:27:53,306 --> 01:27:56,276
እንደገና መመለስ አይችሉም።

772
01:27:56,300 --> 01:27:59,313
ሌላ ማሽን አገኘን. 
- ከአንድ ሳምንት በፊት? የት ነው?


773
01:28:01,299 --> 01:28:05,285
ኦስሎ 
- በደህና አየር ማረፊያ ውስጥ ነች።


774
01:28:05,309 --> 01:28:09,282
የማይበገር ነው። 
- ያለፈው ሳምንት አልነበረም።


775
01:28:09,306 --> 01:28:11,323
እየተንቀሳቀስን ነው። 
እርስዎም ሊረዱን ይችላሉ።


776
01:28:13,317 --> 01:28:16,291
ይህ የተመላሽ ገንዘብ መስኮት ነው። 
ወደ መቆለፊያው ከተጠጉ,


777
01:28:16,315 --> 01:28:19,292
- እና እራስዎን ካላዩ 
ነው፣ አትግባ።


778
01:28:19,316 --> 01:28:22,336
ለምን አይሆንም? - ካላዩ 
ራስህ አትወጣም።


779
01:28:23,318 --> 01:28:25,311
ይሰራል? - አዎ።

780
01:28:25,335 --> 01:28:29,335
ለራስህ ተመልከት።
መልስህ አለ። መጣ።


781
01:28:54,354 --> 01:28:57,336
አጸዳለሁ እና እዘጋለሁ 
ቆስላለች, ግን ጊዜ ያስፈልጋታል.


782
01:28:57,360 --> 01:29:01,358
ምን ያህል ጊዜ ያስፈልግዎታል? 
አራት - አምስት ቀናት. ይመረጣል አንድ ሳምንት።


783
01:29:02,365 --> 01:29:06,340
ኒል ወደ ኦስሎ የሚወስደውን መንገድ አግኘን። 
እንደገና እወጣለሁ።


784
01:29:06,364 --> 01:29:08,348
ምን ልትሄድ ነው?

785
01:29:08,372 --> 01:29:11,345
Sator ከመራቅ ያቁሙ 
ከሰጠሁት ጋር።


786
01:29:11,369 --> 01:29:14,377
አይደለም የት እንዳለ ዋሸ። ጠብቅ።

787
01:29:15,371 --> 01:29:18,353
እሷን ማዳን ይፈልጋሉ. 
- ባለፈው ልገድላት ፈልጌ ነበር።


788
01:29:18,377 --> 01:29:23,361
ቢሰራስ? 
- ማወቅ አንችልም።


789
01:29:23,385 --> 01:29:25,369
እዚያ የሆነ ነገር ከቀየሩ, 
ውጤቱን እዚህ አታይም።


790
01:29:25,393 --> 01:29:29,367
ምን ይመስላችኋል?
- ምን ተፈጠረ።


791
01:29:29,391 --> 01:29:32,368
እዚህ እና አሁን እሷን ማዳን አለብን.

792
01:29:32,392 --> 01:29:35,408
እንደገና ከወጣህ፣ 
የሚፈልገውን ልትሰጠው ትችላለህ።


793
01:29:36,389 --> 01:29:38,411
እሷን መሸከም የለባቸውም 
እንደገና በኩል. እሺ?


794
01:29:39,392 --> 01:29:40,410
እዚህ መቆየት አንችልም።

795
01:29:41,414 --> 01:29:46,392
ያን ያህል ጊዜ የለንም። 
ምቹ የሆነ የማጓጓዣ መያዣ ያግኙን, -


796
01:29:46,416 --> 01:29:48,420
- አሁን ከኦስሎ ደረሰ።

797
01:29:49,401 --> 01:29:53,390
የካውቦይ ነገር ነው። የለህም። 
ከወጣህ ምን እንደሚሆን አስብ።


798
01:29:53,414 --> 01:29:56,423
እወጣለሁ፣ አለህ 
ማንኛውም ምክር? - ዊለር, ደብዳቤ ይላኩት.


799
01:29:57,414 --> 01:30:02,394
ከእርስዎ ጋር አየር ሊኖርዎት ይገባል. የ
መደበኛ አየር በሳንባዎች ውስጥ አያልፍም።


800
01:30:02,418 --> 01:30:04,139
የ 
በጣም አስፈላጊ ህግ: በጭራሽ አይገናኙ


801
01:30:04,140 --> 01:30:05,938
ጋር 
የእራስዎ ተራማጅ ስሪት።


802
01:30:06,421 --> 01:30:08,415
የመከላከያ ልብሶች ግብ ይህ ነው.

803
01:30:08,439 --> 01:30:12,413
ለዚያ ጊዜ የለንም. 
- ቅንጣቶችዎ ይጋጫሉ ...


804
01:30:12,437 --> 01:30:14,420
ከዚያ በላይ? - መጥፋት.

805
01:30:14,444 --> 01:30:16,423
ያ መጥፎ ይሆናል ፣ ትክክል?

806
01:30:16,447 --> 01:30:22,434
ከአየር መቆለፊያው በሚወጡበት ጊዜ መከለያዎን ያግኙ። 
እንግዳ ነገር ይሆናል.


807
01:30:23,439 --> 01:30:25,420
ስትሮጥ አንተ 
በጀርባዎ ላይ ንፋስ ይሰማዎት.


808
01:30:25,444 --> 01:30:27,855
እሳት ካገኘህ፣ 
በእርስዎ ላይ በረዶ ይፈጠራል


809
01:30:27,856 --> 01:30:30,426
ልብስ, ምክንያቱም 
የሙቀት ልውውጥ ተቀልብሷል.


810
01:30:30,450 --> 01:30:35,432
የስበት ኃይል መደበኛ ስሜት ይኖረዋል, ግን ይመስላል 
በዙሪያዎ ላለው ዓለም ወደ ኋላ.


811
01:30:35,456 --> 01:30:39,436
ውስጥ ሁከት ሊያጋጥምህ ይችላል። 
የእርስዎ እይታ እና መስማት. የተለመደ ነው.


812
01:30:39,460 --> 01:30:41,434
መኪና መንዳት እችላለሁ? - ካውቦይስ.

813
01:30:41,458 --> 01:30:45,437
አድራሻው የተለየ ስሜት ይኖረዋል። 
ግጭት እና የንፋስ መቋቋም ወደ ኋላ ይመለሳሉ.


814
01:30:45,461 --> 01:30:47,445
ተገለብጣችኋል። ዓለም አይደለም.

815
01:30:47,469 --> 01:30:50,483
ትራንስፖንደር በሳጥኑ ውስጥ ነበር? 
- ሣጥኑን ጣልነው.


816
01:30:51,464 --> 01:30:55,474
ወደ ኋላ እየተንቀሳቀስኩ ነው። ያ ኳሱ ነው። 
መከተል አለብኝ። መከታተያውን ስጠኝ።


817
01:30:59,480 --> 01:31:02,496
እሺ - ተዘጋጅተካል፧

818
01:32:32,584 --> 01:32:37,582
በመከታተል ላይ...

819
01:33:54,662 --> 01:33:57,650
ቁሱ በሳጥኑ ውስጥ አይደለም.

820
01:33:58,649 --> 01:34:02,676
ሌሎቹን ክፍሎች አምጡ 
ስልተ ቀመር ወደ hypocenter. ዋሸ።


821
01:34:03,657 --> 01:34:05,679
በ BMW ውስጥ አልነበረም። 
- ታዲያ የት ነው ያለው?


822
01:34:52,708 --> 01:34:56,725
መላኪያውን አየሁ። 
ያለምክንያት እንድተኩስ አደረጋችሁት።


823
01:34:57,724 --> 01:35:01,703
ግን የልቤ ምት ከ130 በላይ ሆኖልሃል። 
ማንም ከዚህ በፊት አድርጎት አያውቅም።


824
01:35:01,727 --> 01:35:04,717
ባለቤቴ እንኳን አይደለም.

825
01:35:32,760 --> 01:35:36,737
አስከፊ ውጥንቅጥ ትተሃል 
ለኢቭስ እና ለቡድኑ.


826
01:35:36,761 --> 01:35:38,765
የሙቀት ልውውጥ ተቀልብሷል.

827
01:35:39,761 --> 01:35:43,766
ምናልባት እርስዎ ለመጀመሪያ ጊዜ የሚሰቃዩት እርስዎ ነዎት 
ከቤንዚን ፍንዳታ ቀዝቃዛ ስትሮክ.


828
01:35:44,764 --> 01:35:46,763
ከእንግዲህ የሚገርመኝ የለም።

829
01:35:47,780 --> 01:35:51,742
ወደ ኦስሎ እየተመለስን ነው? 
በመያዣው ውስጥ የተሰበረ.


830
01:35:51,766 --> 01:35:53,749
ቁሳቁሱን ኒይል ያዘ።

831
01:35:53,773 --> 01:35:55,765
በብር ሳህን ላይ ሰጠሁት።

832
01:35:55,789 --> 01:35:59,769
አስጠንቅቄሃለሁ። 
- የተደረገው ተሠርቷል. አሁን ደህና ነኝ።


833
01:35:59,793 --> 01:36:03,772
ግን ሰዎችን ማመን ከባድ ነው። 
ግማሽ እውነቶችን የሚናገሩ.


834
01:36:03,796 --> 01:36:07,773
ፍትሃዊ አይደለም። 
- ከመገናኘታችን በፊት እርስዎ ተሳትፈዋል።


835
01:36:07,797 --> 01:36:09,779
ለፕሪያ ሠርተሃል? - አይ.

836
01:36:09,803 --> 01:36:14,807
ኒል ማን የቀጠረህ? 
- አሁን ማወቅ አይጠቅምም.


837
01:36:15,788 --> 01:36:19,812
ይህ ሲያልቅ፣ 
እና እኛ በሕይወት ከሆንን እና አሁንም ከፈለጉ ፣


838
01:36:20,247 --> 01:36:22,810
- ከዚያም የሕይወቴን ታሪክ ማግኘት አለብህ.

839
01:36:25,797 --> 01:36:28,792
ይቅርታ፣ በዚህ ላይ ግራ ተጋባሁህ። 
- ምን እየሆነ ነው፧


840
01:36:28,816 --> 01:36:32,797
እዚህ ፣ ኒል የበለጠ ያውቃል 
ከእኔ ይልቅ ስለዚህ ጉዳይ. መልካም ምኞት።


841
01:36:32,821 --> 01:36:35,801
ለካት አንድ ነገር ብንል 
ፕሪያ እሷን እንደ ስጋት ያያታል።


842
01:36:35,825 --> 01:36:40,805
ፕሪያ አሁን እሷን እንደ ስጋት ነው የሚያያት። 
ለምን እንደምትሞት የማወቅ መብት አለህ።


843
01:36:40,829 --> 01:36:43,806
ልሞት ነው? 
- የእኛ ውሳኔ ከሆነ አይደለም.


844
01:36:43,830 --> 01:36:46,827
እና ያደርጋል። - ማነህ፧

845
01:36:47,832 --> 01:36:51,823
በቀላል ነገሮች እንጀምር። 
ሁሉም የተፈጥሮ ህግጋት...


846
01:36:57,836 --> 01:36:59,818
ቁሱ በሳጥኑ ውስጥ አይደለም.

847
01:36:59,842 --> 01:37:03,840
ሌሎቹን ክፍሎች አምጡ 
ስልተ ቀመር ወደ hypocenter.


848
01:37:11,860 --> 01:37:13,862
ተጎድተዋል?

849
01:37:18,863 --> 01:37:20,865
አልጎሪዝም ምንድን ነው ኒል?

850
01:37:22,866 --> 01:37:25,871
ፕሉቶኒየም የእሱ ክፍል ነው። 
ከዘጠኙ አንዱ።


851
01:37:27,380 --> 01:37:31,405
በአካላዊ መልክ ቀመር ነው, 
ስለዚህ ሊገለበጥ ወይም ሊተላለፍ አይችልም.


852
01:37:32,711 --> 01:37:34,699
ተግባር ያለው ጥቁር ሳጥን ነው።

853
01:37:34,723 --> 01:37:36,710
የትኛው?

854
01:37:36,734 --> 01:37:39,711
ኢንቨስትመንት. ነገር ግን እቃዎች ወይም ሰዎች አይደሉም.

855
01:37:39,735 --> 01:37:42,700
በዙሪያችን ያለው ዓለም. 
- አልገባኝም።


856
01:37:42,724 --> 01:37:45,710
ኢንትሮፒን ሲገለብጡ 
ብዙ እና ብዙ ዕቃዎች ፣


857
01:37:45,734 --> 01:37:49,709
- ሁለቱ የጊዜ አቅጣጫዎች ይሆናሉ 
የበለጠ እና የበለጠ የተጠላለፉ.


858
01:37:49,733 --> 01:37:52,720
ግን የአካባቢያችን ስለሆነ 
ወደ እኛ አቅጣጫ ይፈስሳል ፣


859
01:37:52,744 --> 01:37:56,729
- ከዚያም እኛ ተረክበናል. ሁልጊዜም ይዋኛሉ።
አሁን ካለው ጋር ይቃረናል. ሕይወትህን አድኖታል።


860
01:37:56,753 --> 01:37:59,725
የተገለበጠው ፍንዳታ 
በአካባቢው ወድቋል።


861
01:37:59,749 --> 01:38:03,738
በነፋስ ሽንቱን አሸንፏል. - የ 
አልጎሪዝም የንፋስ አቅጣጫውን ሊለውጥ ይችላል.


862
01:38:03,762 --> 01:38:06,750
አንተ የዓለም entropy መቀልበስ ይችላሉ.

863
01:38:07,747 --> 01:38:09,750
ቢከሰትስ?

864
01:38:10,753 --> 01:38:14,731
ከዚያ ጨዋታው አልቋል። 
- የበለጠ ትክክለኛ መሆን ይችላሉ?


865
01:38:14,755 --> 01:38:16,663
ሁሉም እና ሁሉም ነገር 
የኖረው


866
01:38:16,664 --> 01:38:18,753
ወዲያውኑ ተደምስሷል. 
ይህ በቂ ነው?


867
01:38:18,777 --> 01:38:21,761
ልጄን ጨምሮ።

868
01:38:23,778 --> 01:38:26,783
ብዙ በተኛህ ቁጥር፣ 
በፍጥነት ይድናሉ.


869
01:38:42,793 --> 01:38:44,799
በአውቶቡስ ውስጥ.

870
01:38:46,399 --> 01:38:47,795
አሁን ብዙም አይቆይም።

871
01:38:48,805 --> 01:38:52,787
አሰብኩበት።
እኛ ቅድመ አያቶቻቸው ነን።


872
01:38:52,811 --> 01:38:56,771
እኛን ካጠፉን፣ 
ራሳቸውን አያጠፉም?


873
01:38:56,795 --> 01:38:59,808
ከዚያም ወደ አያት ፓራዶክስ እንመጣለን. 
- ከዚያ?


874
01:39:00,807 --> 01:39:03,785
በጊዜ የተጓዝክ ከሆነ 
እና አያትህን ገደለው ፣…


875
01:39:03,809 --> 01:39:05,792
- እንዴት ልትወለድ ቻልክ? 
ግድያ መፈጸም?


876
01:39:05,816 --> 01:39:08,801
መልሱ የትኛው ነው? 
- መነም። አያዎ (ፓራዶክስ) ነው።


877
01:39:08,825 --> 01:39:11,806
ወደፊት ግን በስልጣን ላይ ያሉት 
አንድ ሰው በትክክል ማመን ይችላል ...


878
01:39:11,830 --> 01:39:14,833
አያቱን ወደ ደረጃው ወረወረው ፣ 
አይኑን አውጣ -


879
01:39:15,815 --> 01:39:18,796
- እና ጉሮሮዋን ይቁረጡ 
ያለ መዘዝ.


880
01:39:18,820 --> 01:39:21,809
ትክክል ሊሆኑ ይችላሉ?
- ምንም ማለት አይደለም.


881
01:39:21,833 --> 01:39:25,835
እነሱም ያምናሉ። 
እኛን ለማጥፋት ተዘጋጅተዋል።


882
01:39:27,833 --> 01:39:30,811
አሁን እንደገና መተኛት እችላለሁ? 
- አይ, እዚህ ያዳምጡ.


883
01:39:30,835 --> 01:39:33,826
ቀዝቃዛ. 
- ያ ጊዜ ኢንቨስት ተደርጓል ...


884
01:39:33,850 --> 01:39:38,842
እኛ አሁን እዚህ ነን ማለት አይደለም, አይደለም 
በጭራሽ አይከሰትም? እናስቆማቸው?


885
01:39:39,837 --> 01:39:42,831
በብሩህ አመለካከት፣ ልክ ነህ። 
- እና ተስፋ አስቆራጭ?


886
01:39:42,855 --> 01:39:45,863
በትይዩ አለም እኛ አንችልም። 
በመካከላቸው ያለውን ግንኙነት ተረዱ…


887
01:39:46,170 --> 01:39:49,194
ንቃተ-ህሊና እና ተጨማሪ እውነታዎች. 
በጭንቅላቱ ላይ ይጎዳል?


888
01:39:50,225 --> 01:39:52,229
እና.

889
01:39:55,231 --> 01:39:57,232
ትንሽ ለመተኛት ይሞክሩ.

890
01:40:11,258 --> 01:40:13,256
ጉድ።

891
01:40:14,252 --> 01:40:16,254
ወደ ውስጥ አላስገቡንም።

892
01:40:17,261 --> 01:40:19,266
ታዲያ ምን እናድርግ?

893
01:40:22,266 --> 01:40:26,280
በህንፃው ውስጥ ያለውን ቀዳዳ እንጠቀማለን. ትርምስ፣ 
አውሮፕላኑ ከደረሰበት በኋላ ወዲያውኑ. ተዘጋጅ።


894
01:40:28,278 --> 01:40:31,253
በቂ አገግመዋል?

895
01:40:31,277 --> 01:40:34,278
አላውቅም። 
ይህን ከዚህ በፊት አድርጌው አላውቅም።


896
01:40:35,271 --> 01:40:37,251
የእሳት አደጋ ተከላካዮች እዚህ አሉ።

897
01:40:37,275 --> 01:40:40,264
ካት ከመግባቷ በፊት 
ለ Sator ሰዎች አዘጋጅቼ ደህንነቱን አስጠብቄያለሁ።


898
01:40:40,288 --> 01:40:43,273
ከዚያም ከእርሷ ጋር ትመጣለህ.

899
01:40:43,297 --> 01:40:46,289
ክንድህ እንዴት ነው? - በጣም ጥሩ አይደለም.

900
01:40:51,289 --> 01:40:53,299
ሞተሮቹን እንደሰማን እንንቀሳቀሳለን.

901
01:40:57,301 --> 01:41:01,306
ጠብቅ። ጠብቅ። እየደማህ ነው። 
እስቲ ያንን ልይ።


902
01:41:08,315 --> 01:41:10,308
ይጸዳል?

903
01:41:42,348 --> 01:41:44,356
እዚህ ይጠብቁ. እየሄድኩ ነው።

904
01:43:41,465 --> 01:43:43,475
ና! - ኮርሬ ይሮጣል!

905
01:44:14,488 --> 01:44:15,509
አሁን!

906
01:45:57,597 --> 01:46:00,578
እኔ እንደሆንኩ ታውቃለህ። 
ለምን አንድ ነገር አልተናገሩም?


907
01:46:00,602 --> 01:46:03,584
አንድ ሰው በሚሆንበት ጊዜ ውስብስብ ነው 
ቡቃያውን እራሳቸው መጎተት.


908
01:46:03,608 --> 01:46:07,622
ግን በኋላ? 
- እንደምታስተናግደው አውቃለሁ።


909
01:46:08,603 --> 01:46:12,625
የተደረገው ተከናውኗል። ምን እንደሚኖረው ማን ያውቃል 
ብነግርሽ ተፈጠረ?


910
01:46:14,621 --> 01:46:17,590
ፖሊሲው መደበቅ ነው።

911
01:46:17,614 --> 01:46:20,618
የማን ፖሊሲ ነው? - ጓደኛችን.

912
01:46:23,637 --> 01:46:27,637
ዓለምን ያዳነን እኛ ነን 
ሊከሰት ከሚችለው.


913
01:46:36,643 --> 01:46:38,622
ድመት?

914
01:46:38,646 --> 01:46:40,630
አዚ ነኝ።

915
01:46:40,654 --> 01:46:43,653
እንደ ሀ 
ጠባሳ ይወጣል ፣ ግን እርስዎ ያዙት።


916
01:46:46,643 --> 01:46:48,658
አደረከው። - ምን አደረጉ?

917
01:46:49,655 --> 01:46:52,629
አንድሬ ስልተ ቀመር አለው።

918
01:46:52,653 --> 01:46:54,666
የት እንዳለ አታውቅም።

919
01:46:56,655 --> 01:46:58,647
ወይም መቼ።

920
01:46:58,671 --> 01:47:01,637
ፕሪያን ወደ ኦስሎ ውሰዱ። - ለምን፧

921
01:47:01,661 --> 01:47:03,678
በሁለት ቀናት ውስጥ እሱ 
ስለ ፕሉቶኒየም እነግርዎታለሁ።


922
01:47:04,660 --> 01:47:08,681
ለውጦችን አይደግፍም. 
- እናያለን. አሁን ብቻ ወደዚህ አምጣት።


923
01:47:11,553 --> 01:47:16,535
ሰላም ፕሪያ። 
- ምን እየሆነ ነው፧ ኒል የት ነው ያለው?


924
01:47:16,559 --> 01:47:20,530
እሱ ስለ ካትሪን ባርተን ይጨነቃል ፣ 
በአንተ ምክንያት ሊሞት የቀረው።


925
01:47:20,554 --> 01:47:22,540
ምን አደረግሁ? 
- የምታደርገው ነገር ነው።


926
01:47:22,564 --> 01:47:27,551
በሁለት ቀናት ውስጥ እሱን እንዲጠቀም ያደርጉታል። 
ፕሉቶኒየም ለጦር መሣሪያ አዘዋዋሪዎች ማጥመጃ።


927
01:47:27,575 --> 01:47:31,555
ለምን እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ. 
- Sator ፕሉቶኒየም እንዲይዝ ፈቅደሃል?


928
01:47:31,579 --> 01:47:34,573
አይ፣ አልጎሪዝም እንዲወስድ ፈቀድኩለት።

929
01:47:35,568 --> 01:47:38,559
ስለሱ ንገረኝ ፕሪያ።

930
01:47:38,583 --> 01:47:42,552
ልዩ ነው። ሳይንቲስቱ ማን 
የፈጠረው የራሱን ሕይወት ወስዷል


931
01:47:42,576 --> 01:47:43,568
- ስለዚህ እርስዎ እንዳይሆኑ 
አዲስ ለመፍጠር ተገድዷል።


932
01:47:43,592 --> 01:47:46,556
ከወደፊቱ አንድ? 
- ስለ ብዙ ትውልዶች.


933
01:47:46,580 --> 01:47:50,600
ለምን ራስን ማጥፋት አስፈለገ? 
- የማንሃታንን ፕሮጀክት ታውቃለህ?


934
01:47:51,581 --> 01:47:54,573
ከመጀመሪያው ፍንዳታ በፊት, 
ኦፔንሃይመር ያሳሰበው፡-


935
01:47:54,597 --> 01:47:58,579
የሰንሰለት ምላሽ የሚፈጥር ከሆነ 
ይህም መላውን ዓለም ይዋጣል.


936
01:47:58,603 --> 01:48:04,607
ለማንኛውም አድርገውት ሄዱ።
- እሱ የትውልዱ ኦፔንሃይመር ነው።


937
01:48:05,598 --> 01:48:07,588
ዘዴ ትፈጥራለች። 
ዓለምን ለመለወጥ ፣


938
01:48:07,612 --> 01:48:11,621
- ነገር ግን እኛን በማጥፋት እነሱ እንደሚሆኑ እራስህን አሳምን። 
አለምን ማጥፋት።


939
01:48:12,602 --> 01:48:13,621
አያት ፓራዶክስ.

940
01:48:14,602 --> 01:48:17,590
ግን ከኦፔንሃይመር በተቃራኒ 
ትቃወማለች:


941
01:48:17,614 --> 01:48:22,600
- አልጎሪዝምን ወደ ዘጠኝ ክፍሎች ይከፍላል 
እና በተቻለ መጠን በተሻለ ቦታ ይደብቋቸዋል.


942
01:48:22,624 --> 01:48:24,610
ባለፈው። እዚህ. አሁን።

943
01:48:24,634 --> 01:48:28,612
ዘጠኝ የኑክሌር ሃይሎች አሉ። ቦምብ አጥፊ አይደለም።

944
01:48:28,636 --> 01:48:32,606
ዘጠኝ ጨዋታዎች 
በዓለም ታሪክ ውስጥ በጣም ጥሩው ቁሳቁስ።


945
01:48:32,630 --> 01:48:36,638
በጣም ጥሩው መደበቂያ ቦታ።
- የኑክሌር ማከማቻ ተቋማት.


946
01:48:37,634 --> 01:48:41,619
የ Sator ተልዕኮ የገንዘብ ድጋፍ ተደርጎለታል እና 
በህይወቱ በሙሉ በወደፊቱ ተመርቷል.


947
01:48:41,643 --> 01:48:45,618
አልጎሪዝምን ማግኘት እና መሰብሰብ አለብዎት. 
- ለምን እሱን መረጡት?


948
01:48:45,642 --> 01:48:49,629
እሱ በትክክለኛው ጊዜ እና ቦታ ላይ ነበር. 
- የሶቪየት ኅብረት ውድቀት.


949
01:48:49,653 --> 01:48:52,638
በጣም እርግጠኛ ያልሆነው ቅጽበት 
የኑክሌር ጦር መሳሪያዎች ታሪክ.


950
01:48:52,662 --> 01:48:56,664
ስንት ክፍሎች አሉት? 
- ከፕሉቶኒየም በኋላ ሁሉም ዘጠኝ.


951
01:48:56,990 --> 01:49:01,997
አምላኬ። ስለዚህ አላችሁ 
በዚህ ጊዜ በተለየ መንገድ ለማድረግ.


952
01:49:02,794 --> 01:49:05,036
ነገሮችን ለመለወጥ? 
ስለዚህ ካትሪን አትጎዳም?


953
01:49:05,797 --> 01:49:07,802
ስለዚህ Sator አይወስድም 
በአልጎሪዝም ላይ.


954
01:49:09,806 --> 01:49:12,801
ያ አጽናፈ ሰማይ መኖር ከቻለ… 
ከዚያ የምንኖርበት አይደለም.


955
01:49:12,825 --> 01:49:18,801
እንሞክር። አስጠነቀቁኝ። 
- አይ አላደርግም.


956
01:49:18,825 --> 01:49:21,798
አለማወቅ ጥይታችን ነው። 
- እውነቱን ለመናገር።


957
01:49:21,822 --> 01:49:27,554
አልጎሪዝም ምን እንደሆነ ብታውቁ ኖሮ 
, Sator እንዲረዳው ትፈቅደው ነበር?


958
01:49:27,826 --> 01:49:29,805
አንተ Sator ይፈልጋሉ 
የመጨረሻውን ክፍል ያግኙ.


959
01:49:29,829 --> 01:49:32,623
ይህ ብቸኛው መንገድ ነው 
የቀሩትን ስምንቱን እንደገና አገናኙ ።


960
01:49:32,824 --> 01:49:35,812
መስረቅ ነበረበት... 
እና ያጣው?


961
01:49:35,836 --> 01:49:38,847
ተልዕኮው ተጠናቋል። 
- ተጠቀምክብኝ።


962
01:49:39,849 --> 01:49:41,854
ካትሪን እንዴት እንደጠቀማችሁ።

963
01:49:42,835 --> 01:49:45,202
ይህ መደበኛ አሰራር ነው.

964
01:49:45,844 --> 01:49:48,820
ድርሻህን ተወጥተሃል። 
- የእኔ ክፍል?


965
01:49:48,844 --> 01:49:51,824
እኔ የዚህ ኦፕሬሽን ዋና ተዋናይ ነኝ።

966
01:49:51,848 --> 01:49:54,833
አንተ ... ዋና ተዋናይ ነህ።

967
01:49:54,857 --> 01:49:58,849
አንተ ብቻ እንደሆንክ አስበህ ነበር 
ዓለምን ማን ሊያድን ይችላል?


969
01:50:04,867 --> 01:50:09,845
ግን ኢም. ምክንያቱም የት ነው ያልኩት 
እና ስልተ ቀመር መቼ እንደሚሰበስብ.


970
01:50:09,869 --> 01:50:13,312
በቅርቡ ታደርጋለህ። 
- አይ፣ እኔ አላደርገውም።


971
01:50:13,414 --> 01:50:16,356
እንተባበር። - "ዩኤስ"?

972
01:50:16,869 --> 01:50:19,776
ለምን እንደገና እሷን ያሳትፍ? 
- ወደ እሱ ልትቀርብ ትችላለች.


973
01:50:19,872 --> 01:50:21,869
አሁንም እሷን ታምናለህ? 
- ሞታለች ብሎ ያስባል።


974
01:50:21,893 --> 01:50:25,869
ግን አደረገ። 
- ዓለምን በአዲስ መንገድ ታያለህ።


975
01:50:25,893 --> 01:50:31,759
አሁን ተራህ ነው። ከተረፈ። 
እሷ በጣም የምታውቅ አይመስላችሁም።


976
01:50:31,882 --> 01:50:35,906
አልችልም። - ከአንዱ ጋር ተነጋገሩ 
ልቅ ጫፎችን የሚከላከል.


977
01:50:36,887 --> 01:50:40,889
እሷ እንድትሆን ቃል እንድትገባልኝ እፈልጋለሁ 
እና ልጇ ፕሪያ ይተርፋል።


978
01:50:40,913 --> 01:50:43,904
በእኛ ኢንዱስትሪ ውስጥ ቃል ኪዳን ምን ማለት ነው?

979
01:50:48,918 --> 01:50:50,921
እነሱ ደህና ይሆናሉ.

980
01:50:51,920 --> 01:50:56,365
ከውጪ የመሰብሰቢያ ቦታ አለ። 
የትሮንደሄም የባህር ዳርቻ. እንስራው።


981
01:50:56,623 --> 01:50:59,788
ኢቭስ ኢንቨስት ለማድረግ ዝግጁ የሆነ ቡድን አለው። 
- መቆለፊያ አለዎት?


982
01:50:59,911 --> 01:51:01,906
ለማቆም እየሞከርን ያለነው ቴክኖሎጂ።

983
01:51:01,930 --> 01:51:04,902
ተንኮለኛ ነው። 
ክፉን ከክፉ ጋር መዋጋት።


984
01:51:04,926 --> 01:51:07,925
ግን ውስጥ አንድ ሰው አለ
ወደፊት ማን እንደሚተው


985
01:51:07,926 --> 01:51:10,923
አልጎሪዝም ይቀጥላል 
ወደ ያለፈው ጉዞው.


986
01:51:11,925 --> 01:51:15,922
ይገባሃል... 
Tenet ባለፈው ጊዜ አልተመሰረተም።


987
01:51:15,946 --> 01:51:19,417
Tenet ወደፊት ይመሰረታል።

988
01:51:45,960 --> 01:51:48,981
በእነዚያ ወፎች በጣም አብዷል። 
- ምን ይሰማሃል?


989
01:51:54,972 --> 01:51:57,958
እሱን መግደል ትፈልጋለህ በል። 
- አልችልም።


990
01:51:57,982 --> 01:52:00,967
ለምን አይሆንም? ሊኖርህ ይገባል። 
ብዙ ሰዎችን ገድሏል.


991
01:52:00,991 --> 01:52:04,972
በሞተ ሰው ቁልፍ አይደለም። 
- የልብ ምት መቆጣጠሪያዎ።


992
01:52:04,996 --> 01:52:07,975
በጤንነቱ ተጠምዷል። 
- ከስርዓት ጋር የተገናኘ ነው.


993
01:52:07,999 --> 01:52:11,979
ሌላ የኢሜይሎች ስብስብ ተቀናብሯል። 
የሚነሳበትን ቦታ ይግለጹ;


994
01:52:12,003 --> 01:52:13,981
- ልብዎ ከቆመ.

995
01:52:14,005 --> 01:52:17,983
የእሱ ሞት አልጎሪዝምን ያንቀሳቅሰዋል. 
ቢሞት አለም ትጠፋለች።


996
01:52:18,007 --> 01:52:20,998
ማንም ሊገድለው አይደፍርም።

997
01:52:22,993 --> 01:52:25,014
አይ ቁም ነገሩ ያ አይደለም።

998
01:52:27,003 --> 01:52:29,005
ራሱን ማጥፋት ይፈልጋል።

999
01:52:31,004 --> 01:52:32,018
ለምን፧

1000
01:52:33,021 --> 01:52:35,987
እየሞተ ነው።

1001
01:52:36,011 --> 01:52:38,014
የማይሰራ የጣፊያ ካንሰር.

1002
01:52:39,030 --> 01:52:41,009
እና ዓለምን ይወስዳል 
ከእርሱ ጋር እስከ መቃብር ድረስ.


1003
01:52:41,033 --> 01:52:43,998
ማግኘት ካልቻለ፣ 
ማንም ሊያገኘው አይችልም.


1004
01:52:44,022 --> 01:52:47,039
የት እና መቼ ይመርጣል 
ዓለም ትሰምጣለች።


1005
01:52:48,020 --> 01:52:50,040
የምትመርጠው ስንት ሰዓት ነው?

1006
01:52:52,042 --> 01:52:55,047
ስለ ዕረፍት ነግረኸው ነበር። 
እሱ እንደሚወደው እንዲሰማው ያደረገዎት.


1007
01:52:56,028 --> 01:52:59,011
ቪትናም። 
- ጠፋ አልክ። ምን ቀን?


1008
01:52:59,035 --> 01:53:01,832
አዎ፣ ግን ምን ቀን እንደሆነ አላውቅም።

1009
01:53:02,033 --> 01:53:05,029
ከአስር ቀናት በፊት 14ኛው ነበር። 
ዩክሬን ነበርኩኝ።


1010
01:53:05,053 --> 01:53:09,056
በኪየቭ ኦፔራ ላይ የደረሰው ጥቃት። 
ይህን እንዴት አወቅህ?


1011
01:53:11,043 --> 01:53:13,031
እሱ በመርከቡ ላይ አልነበረም ፣ 
ስለዚህ የእሱ መስኮት ነው.


1012
01:53:13,055 --> 01:53:15,578
ወርቃማውን ጊዜ እንደገና ለመጎብኘት 
እና የመጨረሻው ይሁን.


1013
01:53:16,048 --> 01:53:20,041
ሁሉም ሰው የመጨረሻ ደቂቃ ነው። መንጠቅ አለብን 
ስልተ ቀመር Sator ሳያገኝ።


1014
01:53:20,065 --> 01:53:22,776
እዚያ አለ ብለው ካሰቡ, 
እራስህን እየገደልክ ነው።


1015
01:53:23,055 --> 01:53:24,047
ግን ሌሎቻችን አይደለም።

1016
01:53:24,071 --> 01:53:27,049
የሚወሰድበት ቦታ የት ነው? 
- የጋራ እውቀት, ጓደኛ.


1017
01:53:27,073 --> 01:53:30,046
እንዲህ አትልም?
- አለማወቅ ጥይታችን ነው።


1018
01:53:30,070 --> 01:53:33,048
ነገር ግን በመርከቡ ላይ መሆን አለብህ, ካት. 
- ለምን፧


1019
01:53:33,072 --> 01:53:38,057
መከላከል አለብህ 
አልጎሪዝም መወገዱን እስክናውቅ ድረስ እየተገደለ ነው።


1020
01:53:38,081 --> 01:53:42,059
ወደዚያ ከወሰድከኝ ልጄ ያየዋል። 
የሚያሰቃይ ጊዜ መሆን የለበትም


1021
01:53:42,083 --> 01:53:44,085
- የመጨረሻው ከሆነ.

1022
01:53:45,082 --> 01:53:47,084
አስፈላጊ አይደለም.

1023
01:54:11,114 --> 01:54:15,126
ስለዚህ. ወደ 14 ተመልሰን እንሰራለን ፣ 
ግን ቦታው የት እንዳለ ሳያውቅ -


1024
01:54:16,108 --> 01:54:19,100
- ትልቁን ማድረግ አልችልም።

1025
01:54:19,124 --> 01:54:22,108
ሃይፖሴንተር ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

1026
01:54:22,132 --> 01:54:25,099
ማዕከል ለ 
የመሬት ውስጥ የኑክሌር ሙከራ.


1027
01:54:25,123 --> 01:54:30,109
ሰር ሚካኤል ክሮስቢ ስለ ሀ
በስታስክ 12 በ14ኛው ቀን ፍንዳታ


1028
01:54:30,133 --> 01:54:32,117
የሚወሰድበት ቦታ በ 
የ hypocenter ግርጌ.


1029
01:54:32,141 --> 01:54:35,123
ፍንዳታው አልጎሪዝምን ይቀበራል.

1030
01:54:35,147 --> 01:54:39,143
ከዚያ ከዚያ ብንወጣው ይሻላል 
ቦምብ ከመውደቁ በፊት ቀዳዳ.


1031
01:54:42,132 --> 01:54:44,153
በጌልድ ውስጥ. ወደፊት።

1032
01:54:46,158 --> 01:54:48,158
ቀጥሎ።

1033
01:54:52,147 --> 01:54:54,144
በጌልድ ውስጥ.

1034
01:54:55,145 --> 01:54:56,167
ኒል የት ነው ያለው?

1035
01:54:59,157 --> 01:55:02,140
መሆን አለበት. 
- ደህና ሁን አላልኩም።


1036
01:55:02,164 --> 01:55:07,146
ይሄ ሰላምታ ነው አይደል? 
- ይህን ባታደርጉ እመኛለሁ, ካት.


1037
01:55:07,170 --> 01:55:10,182
በጣም መጥፎው ነገር 
አንድሬ ያቀረበኝ እሱ ያቀረበልኝ ስጦታ ነው።


1038
01:55:11,163 --> 01:55:14,166
ቃል ከገባሁ መሄድ እንዳለብኝ 
ልጄን እንደገና እንዳላየው.


1039
01:55:15,174 --> 01:55:18,191
ጮህኩኝ እና ... ረገምኩ።

1040
01:55:19,186 --> 01:55:21,194
እሱ ግን በእኔ ላይ አይቷል 
ለአጭር ሰከንድ ፊት.


1041
01:55:25,184 --> 01:55:29,202
አሰብኩት። እኔ እንደሆን አላውቅም 
ባደረገው ነገር የበለጠ መጥላት


1042
01:55:30,182 --> 01:55:33,194
- ወይም እሱ ስለ እኔ ስለሚያውቅ ነው.

1043
01:55:35,195 --> 01:55:38,204
ልጅዎን ለማዳን እድሉ. የለህም። 
ለእናት ምን ማለት እንደሆነ አስቡ.


1044
01:55:39,192 --> 01:55:41,214
አይደለም - ገደላችሁት። 
የምትጠሏቸው ሰዎች.


1045
01:55:42,204 --> 01:55:45,194
ብዙውን ጊዜ ግላዊ አይደለም. 
- እየሞተ ነው። ላይቆጠር ይችላል።


1046
01:55:45,218 --> 01:55:50,217
ሁልጊዜም ይቆጠራል, ካት. አንተ አይደለህም 
እሱን ለመግደል አለ. እርስዎ ምትኬ ነዎት።


1047
01:55:51,218 --> 01:55:54,347
ካላስወገድን 
አልጎሪዝም እና ይገድላል


1048
01:55:54,348 --> 01:55:57,209
ራሱ፣ እሱ
ሁላችንንም ወደ መቃብር ያደርሰናል።


1049
01:55:58,225 --> 01:56:00,229
ድርሻችሁን ብቻ ተወጡ እሺ?

1050
01:56:04,237 --> 01:56:09,208
ዛሬ 14 ነው. 
የሳይቤሪያ የባህር ዳርቻ. አሁን እንሄዳለን.


1051
01:56:09,232 --> 01:56:12,219
አንድ ቀን ወደ ኋላ ቀጥል, 
ከዚያ ቬትናም መድረስ ይችላሉ.


1052
01:56:12,243 --> 01:56:15,211
ጀልባው ውስጥ የሚወስደኝ ማነው? 
- ጥሩ እርዳታ ያገኛሉ.


1053
01:56:15,235 --> 01:56:18,227
ስጨርስ እና አንተ ተንከባከበው። 
የወንድ ልጅህ, እዚህ አድርግ.


1054
01:56:18,251 --> 01:56:21,218
ስጋት ሊሰማዎት ይችላል።

1055
01:56:21,242 --> 01:56:24,224
"ንግግር"ን ተጫን፣ የት እንዳሉ ተናገር፣ ስልኩን አቆይ።

1056
01:56:24,248 --> 01:56:28,244
መልእክቱ የሚደርሰው ማነው? 
- ባሻገር ያለው.


1057
01:57:07,292 --> 01:57:12,274
ክታብ 12. ከተቀረው ዓለም የተደበቀ, 
ሁሉም ነገር ሊከሰት የሚችልበት ከተማ እዚህ አለ ።


1058
01:57:12,298 --> 01:57:16,285
እና ዛሬ ፣ በአስር ደቂቃዎች ውስጥ ፣
በእርግጠኝነት ይሆናል.


1059
01:57:16,309 --> 01:57:20,284
እርስዎ በሁለት ቡድን ተከፍለዋል 
ጊዜን ለመጭመቅ መንቀሳቀስ ያስፈልጋል።


1060
01:57:20,308 --> 01:57:24,291
እኛ ወደ ፊት የምንሄድ ቀይ ቡድን ነን። 
እዚህ አስቀምጣቸው።


1061
01:57:24,315 --> 01:57:28,292
እዚያ ያሉ ጓደኞቻችን ፣ 
በዊለር የሚመራው ሰማያዊ ቡድን ኢንቨስት ተደርጓል።


1062
01:57:28,316 --> 01:57:32,290
ለምን እንድናያቸው አይፈቅዱም? 
- ምናልባት የተከሰተውን ነገር አንወድም.


1063
01:57:32,314 --> 01:57:35,314
ይህንን ሪፖርት በአንድ ሰዓት ውስጥ አግኝተዋል።

1064
01:57:37,314 --> 01:57:40,303
ከዚያም ተለበሱ 
የ hypocenter ጠርዝ -


1065
01:57:40,327 --> 01:57:43,192
- እንደ ቅርብ 
በተቻለ መጠን ወደ ፍንዳታው.


1066
01:57:43,315 --> 01:57:46,338
አላማው ደህንነት እና ማብራሪያ ነበር።

1067
01:57:47,319 --> 01:57:50,340
ይህ ሪፖርት ይጠቅማል
ከእርስዎ ተሞክሮዎች.


1068
01:58:07,355 --> 01:58:12,325
ሁለቱም ቡድኖች ወደ ታች የሚቆጠሩ ሰዓቶች አሏቸው. የእኛ 
ከማረፊያው አስር ቆጠራ...


1069
01:58:12,349 --> 01:58:15,342
በፍንዳታው ውስጥ ወደ ዜሮ. 
ሰማያዊው ቡድን ተቀልብሷል።


1070
01:58:15,366 --> 01:58:18,776
በ ውስጥ ከሌሉ 
ዜሮ ማረፊያ ዞን ፣


1071
01:58:18,801 --> 01:58:22,341
ከዚያ አታመልጥም። 
ተረድቷል?


1072
01:58:22,365 --> 01:58:24,836
እኛ እያጸዳን ነው። 
የማረፊያ ዞን ለሰማያዊ


1073
01:58:24,861 --> 01:58:27,356
ቡድኑን ማስወጣት ይቻላል. 
ከዚያም ወደ ከተማው እንሄዳለን.


1074
01:58:27,380 --> 01:58:32,343
ሕንፃዎቹ ተጥለዋል, 
ግን መቆለፊያ እንዳለ እናውቃለን።


1075
01:58:32,367 --> 01:58:35,362
የትንሽ ጊዜ መቋቋምን ይጠብቁ። 
- የተገለበጠ ሽጉጥ አለህ?


1077
01:58:41,382 --> 01:58:45,366
ከከተማው ማዶ ነው 
በሃይፖሴንተር ላይ ያለው ሸንተረር.


1078
01:58:45,390 --> 01:58:50,379
አነስ ያለ ቡድን ዋሻውን ይወስዳል 
ከሃይፖሴንተር በታች ያለው ከተማ።


1079
01:58:50,403 --> 01:58:53,376
ሰማያዊ ቡድን እዚህ ግቤት አግኝቷል።

1080
01:58:53,400 --> 01:58:55,383
ቦምቡ እዚህ አለት ውስጥ ነው።

1081
01:58:55,407 --> 01:59:00,114
ከፍተኛ ለ 
ዋሻ ሊፈርስ እና እራሱን ማተም.


1082
01:59:00,393 --> 01:59:04,380
ቦምቡን እንዴት እናስፈታው? 
- ፍንዳታው መከሰት አለበት.


1083
01:59:04,404 --> 01:59:08,383
የእኛ ተግባር መሆን አይደለም 
ቦምቡን ትጥቅ ማስፈታት የሚችል ፣


1084
01:59:08,407 --> 01:59:11,399
- ትንሹ ቡድን ሳለ 
ሳይታይ ግቡን ያሳካል።


1085
01:59:11,423 --> 01:59:14,407
የትኛው...? 
- ማወቅ አያስፈልግዎትም.


1086
01:59:15,407 --> 01:59:19,419
ሌሎች ደደብ ጥያቄዎች? እንግዲህ።
እንጀምር። እንዘጋጅ።


1087
01:59:22,420 --> 01:59:25,402
በመጀመሪያው ማዕበል ላይ መሆን ፈልጌ ነበር። 
- የመጀመሪያ ሞገድ የለም.


1088
01:59:25,426 --> 01:59:27,439
ቀይ ቡድን እና ሰማያዊ ቡድን 
በአንድ ጊዜ መስራት.


1089
01:59:28,420 --> 01:59:31,420
ከሆነ በሄሊኮፕተሩ ላይ አይውጡ 
አስተሳሰብህ ቀጥተኛ ነው።


1090
01:59:31,444 --> 01:59:35,415
የቡድኑ አባል መሆን ትፈልጋለህ? 
የካፕሱሉን ይዘት ይሰርቃል?


1091
01:59:35,439 --> 01:59:39,426
በፍጹም። - እኛ ነን።

1092
01:59:39,450 --> 01:59:42,441
እኛ በጣም ትንሹ ቡድን ነን። 
- ዩኤስ ብቻ?


1093
01:59:43,435 --> 01:59:46,435
የይዘቱን ይዘት የሚያውቅ ማንም የለም። 
ካፕሱል ከጦር ሜዳ ሊወጣ ይችላል.


1094
01:59:46,459 --> 01:59:49,448
እራሳችንን የምንንከባከብ ይመስለኛል።

1095
01:59:59,456 --> 02:00:02,448
ከግል በረንዳ 12 ሜትሮች አሉ።
ወደ ውሃው. እዚ ከምዚ ዝበለ ድዩ?


1096
02:00:02,472 --> 02:00:04,442
በጭንቅላቱ ውስጥ.

1097
02:00:04,466 --> 02:00:06,477
እንዲሞት አትፍቀድለት 
ምልክቴን እስክታየው ድረስ.


1098
02:00:42,511 --> 02:00:44,498
30 ሰከንድ!

1099
02:01:25,540 --> 02:01:26,559
አንቀሳቅስ!

1100
02:01:38,549 --> 02:01:41,555
በድንጋጤ ማዕበል ውስጥ እንፈነዳለን። ጠብቅ!

1101
02:01:50,568 --> 02:01:51,584
ተነሱ!

1102
02:02:05,583 --> 02:02:06,593
እዚያ!

1103
02:02:19,611 --> 02:02:23,575
መሬት ላይ ያለህ መስሎን ነበር። 
- አንድሬዬን ማስደነቅ እፈልጋለሁ.


1104
02:02:23,599 --> 02:02:25,589
አለቃው ሄዷል።

1105
02:02:25,613 --> 02:02:27,618
ሌድ Mr. Sator እዚህ ጋር ተገናኘኝ።

1106
02:02:28,599 --> 02:02:30,919
እና ለሌሎች ምንም አትናገሩ። 
ጥፋቱን እያስተካከልኩ ነው።


1107
02:03:38,675 --> 02:03:40,681
ማዕድን አውጪ! - ማዕድን አውጪ!

1108
02:03:54,703 --> 02:03:59,682
ባህር ዳር ሄድክ አሉት። 
- እየበረርክ ነበር አሉ።


1109
02:03:59,706 --> 02:04:04,704
አንቺን እና ማክስን እንደገና አይቻለሁ። 
- ማክስ ከአና ጋር መሬት ላይ ነው.


1110
02:04:05,703 --> 02:04:09,688
ከተከሰተ በኋላ ጊዜ እንፈልጋለን.
- ይህ የሞኝ ቀልድ ብቻ ነበር።


1111
02:04:09,712 --> 02:04:11,696
እኔ አስፈሪ እናት እንደሆንኩ ታስባለህ.

1112
02:04:11,720 --> 02:04:15,710
የበለጠ ሀሳብ አለኝ 
ከአንተ ይልቅ ስለ እኔ።


1113
02:04:23,716 --> 02:04:26,725
እንድንሻሻል እፈልጋለሁ አንድሬ።

1114
02:04:41,733 --> 02:04:43,734
ሽፋን ውስጥ!

1115
02:04:46,751 --> 02:04:49,759
ምናምንቴ AT4 ውሰደኝ! ተኩሱት! አሁን!

1116
02:04:50,750 --> 02:04:55,752
የሽፋን ምንጭ! ጠፍቷል! ጠፍቷል! 
በል እንጂ! ሂድ ሂድ!


1117
02:06:05,828 --> 02:06:07,818
ዊለር!

1118
02:06:08,821 --> 02:06:10,831
ከዚያ ራቁ! - በል እንጂ!

1119
02:06:16,829 --> 02:06:17,847
ኢቭስ!

1120
02:06:19,834 --> 02:06:21,844
ትንሹ ቡድን. እዚህ.

1121
02:06:22,846 --> 02:06:24,832
ውብ የሆነ የፀሐይ መጥለቅ ይሆናል.

1122
02:06:24,856 --> 02:06:28,859
ማክስን ማግኘት እችላለሁ. 
ያንን ቅጽበት ከእሱ ጋር እናካፍል.


1123
02:06:29,851 --> 02:06:31,853
እየጠጣሁህ ነው።

1124
02:06:32,853 --> 02:06:34,855
ልጄን ወደ ጀልባው ውሰደው።

1125
02:06:40,873 --> 02:06:44,863
ጊዜው እያለቀ ነው። በል እንጂ!
- ቢያዩን በከንቱ ነበር።


1126
02:06:48,862 --> 02:06:50,883
እኛ እነሱን አውጥተን መሆን አለበት። 
- ስለሱ አታስብ.


1127
02:06:54,880 --> 02:06:56,868
በእኔ ምልክት!

1128
02:06:58,890 --> 02:07:02,886
RPG ፣ መሰረቱን ይተኩሱ! 
- ያ ሕንጻ በእኔ ምልክት ላይ!


1129
02:07:04,892 --> 02:07:08,889
ሶስት! ሁለት! - አንድ! እሳት!

1130
02:07:09,893 --> 02:07:11,887
እሳት

1131
02:07:25,913 --> 02:07:28,905
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!

1132
02:07:42,930 --> 02:07:45,925
አሁን ወደ ኋላ መመለስ የለም። መጣ።

1133
02:07:51,299 --> 02:07:55,308
ምንድነው ይሄ፧ 
- ከሲአይኤ ተውሼዋለሁ።


1134
02:07:56,316 --> 02:08:00,287
ምንድነው ይሄ፧ 
- ዓለም እየሰመጠች ያለችበት መንገድ።


1135
02:08:00,311 --> 02:08:04,309
በባንግ ሳይሆን በመቃተት። 
- አልገባኝም።


1136
02:08:04,333 --> 02:08:07,308
እዚህ ስወስደው ሁሉም ነገር አልቋል።

1137
02:08:07,332 --> 02:08:10,320
ስለዚህ እስካሁን አይውሰዱ.

1138
02:08:12,334 --> 02:08:14,337
ለምን፧

1139
02:08:15,343 --> 02:08:20,324
ምክንያቱም ፀሐይ ስትጠልቅ ማየት አለብን.
እና ጥቂት ቮድካ አለ.


1140
02:08:20,348 --> 02:08:22,349
እና ማክስ በቅርቡ እዚህ ይሆናል።

1141
02:08:23,330 --> 02:08:27,350
አንተ ነህ ብለው አስበው ነበር አሉ። 
ከማክስ ጋር ወደ ባህር ዳርቻ የሄደችው አና አይደለም።


1142
02:08:29,356 --> 02:08:33,346
ልዩነቱን እስካዩ ድረስ...

1143
02:08:35,352 --> 02:08:38,360
እኔ ብቻ መሥራት አለብኝ ሀ 
አፍታ, ተወዳጅ.


1144
02:08:49,914 --> 02:08:54,888
ማሂር ተቀበልክ? 
እደግመዋለሁ: ከአደጋ አይደለም!


1145
02:08:54,912 --> 02:08:58,925
ተቀብሏል. 
- ይድገሙት: ከአደጋ አይውጡ!


1146
02:09:25,940 --> 02:09:28,942
ኒል! ኒል!

1147
02:09:41,952 --> 02:09:42,970
እንሂድ!

1148
02:09:51,963 --> 02:09:53,981
ይህንን ሊፈነዳ የሚችል ነገር የለንም።

1149
02:10:00,971 --> 02:10:02,984
እሱን ተመልከት። የእጅ ቦምብ ካለዎት ይመልከቱ.

1150
02:10:06,987 --> 02:10:08,972
የሆነ ነገር አለ? 
- አይ, ምንም.


1151
02:10:08,996 --> 02:10:10,997
ለማየት ይሞክሩ. ልትሰብረው ትችላለህ?

1152
02:10:11,994 --> 02:10:15,002
ተስፋ አደርጋለሁ።
ለዚያ መቆለፊያ ብዙ ከፍያለሁ።


1153
02:10:15,983 --> 02:10:17,983
ያለበትን ቦታ ይወዳሉ 
ጉዞዬ ተጀምሯል እና ወዴት ነው የምትጨርሰው?


1154
02:10:18,007 --> 02:10:23,002
ለኔ በጣም ራዲዮአክቲቭ ነው። 
መውደድ። - ራዲዮአክቲቭ እጣ ፈንታዬ ነው።


1155
02:10:24,008 --> 02:10:29,019
ሌላ ሰው በማይሰራበት ቦታ እንሰራለን. 
ከዲያብሎስ ጋር ተደራደርኩ።


1156
02:10:30,000 --> 02:10:32,999
ገንዘብ ለጊዜ. የወደፊት ህይወታችንን ሸጠን።

1157
02:10:33,023 --> 02:10:36,990
እና አሁን እርስዎ ተመሳሳይ ነገር ያደርጋሉ 
መላውን ዓለም ወክለው ስህተት።


1158
02:10:37,014 --> 02:10:41,001
ስህተት አልነበረም። ያ ነበር። 
ደረሰኝ ። ጥፋትህ ምን ነበር?


1159
02:10:41,025 --> 02:10:44,010
የምትታገለው ለአንድ ዓላማ ነው። 
በጭንቅ አልገባህም።


1160
02:10:44,034 --> 02:10:48,006
- ትንሽ ከምታምናቸው ሰዎች ጋር
ምንም እንዳልነገርካቸው።


1161
02:10:48,030 --> 02:10:50,014
እኔ ስሞት አለም ከእኔ ጋር ትሞታለች።

1162
02:10:50,038 --> 02:10:53,127
እውቀትህም ይሞታል። 
በመቃብር ውስጥ ከእርስዎ ጋር ፣ እንደ


1163
02:10:53,128 --> 02:10:56,018
ከሆንክ 
ማንነቱ ያልታወቀ ግብፃዊ ሰራተኛ


1164
02:10:56,042 --> 02:11:01,047
ምስጢሩን ለመጠበቅ በፒራሚድ ውስጥ ተይዟል. 
አንተ አክራሪ ነህ።


1165
02:11:22,061 --> 02:11:24,301
ምን የበለጠ አክራሪ ነው። 
ዓለምን ማጥፋት ይፈልጋሉ?


1166
02:11:25,054 --> 02:11:27,066
አይ፣ አዲስ ዓለም መፍጠር እፈልጋለሁ።

1167
02:11:28,057 --> 02:11:31,080
የሆነ ቦታ አንድ ጊዜ፣ አንድ ሰው በ 
የመስታወት ማማ መቀየሪያን ይጭናል፡-


1168
02:11:32,071 --> 02:11:36,045
- እና አርማጌዶን ነው 
ነቅቷል እና ተከልክሏል.


1169
02:11:36,069 --> 02:11:39,061
ጊዜው ራሱ አቅጣጫውን ይለውጣል.

1170
02:11:39,085 --> 02:11:46,056
የምንደሰትበት ፀሐይ ይሞቃል
የዘሮቻችን ፊት.


1171
02:11:46,080 --> 02:11:48,060
እንዴት ሊገድሉን ይፈልጋሉ?

1172
02:11:48,084 --> 02:11:51,071
ምክንያቱም የአትክልት ቦታው አድጓል። 
ወንዞቹም ደረቁ።


1173
02:11:51,095 --> 02:11:57,105
ከመዞር ውጪ ሌላ አማራጭ የላቸውም። 
ለዚህ ተጠያቂው እኛው ነን።


1174
02:12:10,718 --> 02:12:14,693
አሁን ይህን አውቀህ፣ 
አሁንም እንዳቆም ትፈልጋለህ?


1175
02:12:14,717 --> 02:12:18,440
አዎ። እያንዳንዱ ትውልድ ያቀርባል 
የራሱ ሕልውና.


1176
02:12:18,720 --> 02:12:22,708
እነሱ የሚያደርጉትም ይህንኑ ነው። 
- አይ አንተ ከዳተኛ ነህ።


1177
02:12:22,732 --> 02:12:25,713
ምክንያቱም ሁሉንም ትገድላለህ 
የራሳችሁ ሕይወት በቅርቡ ያበቃል።


1178
02:12:25,737 --> 02:12:29,708
ስጨርስ ህይወት ትቀጥላለች። 
- ልጇ አይደለም.


1179
02:12:29,732 --> 02:12:33,374
ትልቁ ሀጢያቴ ማስቀመጥ ነበር።
በመጥፋት ዓለም ውስጥ ያለ ልጅ ።


1180
02:12:33,731 --> 02:12:35,750
እግዚአብሔር ይቅር የሚለኝ ይመስላችኋል?

1181
02:12:40,753 --> 02:12:41,757
ጠብቅ!

1182
02:12:42,758 --> 02:12:43,759
ጠብቅ!

1183
02:12:44,761 --> 02:12:46,748
ምክንያቱም ከዚያ...!

1184
02:12:57,766 --> 02:12:59,767
ኩብሬሜ!

1185
02:13:06,786 --> 02:13:08,784
እናደርጋለን! እናደርጋለን!

1186
02:13:10,781 --> 02:13:15,760
በእግዚአብሔር አታምንም፣ 
የወደፊት, ወይም ከራስዎ በላይ የሆነ ነገር.


1187
02:13:15,784 --> 02:13:20,777
ሌላው ሁሉ እምነት ነው። 
እና ምንም ፍርዶች የለኝም።


1188
02:13:20,801 --> 02:13:24,794
ያለሱ, አንተ ሰው አይደለህም. 
ያኔ አብደሃል።


1189
02:13:25,787 --> 02:13:29,795
ወይ አምላክ። አንድ ዓይነት። 
- አስቀድሜ እንዳልኩት...


1190
02:13:32,804 --> 02:13:35,815
አታድርግ። መስቀል። - ጊዜያችን አልቋል።

1191
02:13:42,816 --> 02:13:45,786
ባለቤቴን ካንቺ በፍቅር ሰላም እላለሁ።

1192
02:13:45,810 --> 02:13:47,798
ያንን ትረሳዋለህ 
እስካሁን አላገኛትም።


1193
02:13:47,822 --> 02:13:50,799
አዎን. ከእሷ ጋር ከተገናኘ በኋላ ሞተ.

1194
02:13:50,823 --> 02:13:53,813
ከዚያም እኔ ራሴ ሞቅ ያለ ሰላምታ እሰጣታለሁ።

1195
02:13:54,903 --> 02:13:55,917
አታድርግ...

1196
02:13:56,916 --> 02:14:00,468
ቮልኮቭ. ጭንቅላቱ ላይ ተኩሱት.

1197
02:14:12,214 --> 02:14:14,133
አሁን ስራ የለም ወዳጆች።

1198
02:14:41,243 --> 02:14:44,237
ምን እንደሆንኩ አታውቅም። 
እያወራህ ነው?


1199
02:14:46,244 --> 02:14:48,260
ግን በጣም አስፈላጊ ይመስላል.

1200
02:14:50,264 --> 02:14:53,259
ወዴት እየሄድክ  ነው፧ 
- ትኩስ አይደለህም?


1201
02:15:10,269 --> 02:15:13,259
አሁን ምን እያደርክ ነው፧ 
- አንዳንድ የፀሐይ መከላከያዎችን ፈሰስኩ.


1202
02:15:13,283 --> 02:15:16,271
እና ያ? - ወደ ውስጥ መግባት ይችላሉ.

1203
02:15:18,292 --> 02:15:21,278
አሁን ወደዚህ ና።

1204
02:15:23,289 --> 02:15:26,286
ዞር በል. ትደሰታለህ።

1205
02:16:00,332 --> 02:16:04,302
ይህን አላውቅም። 
ያሸነፍክ እንዳይመስልህ።


1206
02:16:04,326 --> 02:16:08,328
አፍታውን አታበላሹ, ካት. - አታድርግ 
ከአንተ ጋር እንደምንሞት አስብ።


1207
02:16:11,327 --> 02:16:12,319
አንድሬዬ ብቻህን መሞት አለብህ።

1208
02:16:12,343 --> 02:16:16,324
ሂድ ሂድ! - ዋሻው 
ወድሟል። በሩ ተዘግቷል.


1209
02:16:16,348 --> 02:16:19,326
ማሂር ትሰማኛለህ? - አዎ።

1210
02:16:19,350 --> 02:16:21,348
ጠብቅ። ይድገሙ: ይጠብቁ.

1211
02:16:26,361 --> 02:16:29,330
ዓይኖቼ ውስጥ እዩኝ.

1212
02:16:29,354 --> 02:16:31,366
ምን ማየት ትችላለህ?

1213
02:16:32,346 --> 02:16:34,370
ተስፋ መቁረጥ ወይስ ቁጣ?

1214
02:16:36,363 --> 02:16:41,358
እኔ ልወድሽ የምችል እሷ አይደለሁም። 
የሰጧት የአእምሮ ጠባሳ ቢሆንም።


1215
02:16:42,364 --> 02:16:46,364
የወጣሁት የበቀል ሴት ዉሻ ነኝ 
በሰውነትዎ ላይ ጠባሳዎች


1217
02:17:08,398 --> 02:17:10,371
ጉድ።

1218
02:17:10,395 --> 02:17:13,407
ኢቭስ፣ ገደለችው። 
ተቀብሏል, Ives?


1219
02:17:14,388 --> 02:17:16,408
መጠበቅ አልቻለችም። ገደለችው።

1220
02:17:35,413 --> 02:17:37,427
በል እንጂ! የፈጠሩት ይመስላችኋል?

1221
02:17:42,187 --> 02:17:43,738
በዛ ላይ ወደላይ.

1222
02:18:54,489 --> 02:18:56,484
ካት ፣ በጣም ቀደም ብሎ ነበር!

1223
02:18:56,508 --> 02:19:00,488
እንዲሞት መፍቀድ አልቻለችም። 
እንዳሸነፈ በማመን።


1224
02:19:00,512 --> 02:19:05,488
መውጫ መንገድ እንደምታገኝ አውቄ ነበር። 
አይ፣ አላደረክም? እኛ ጥሩ ነን አይደል?


1225
02:19:05,512 --> 02:19:08,514
አዎ መውጫ መንገድ አገኘሁ። 
ከአደጋ ወጥተናል።


1226
02:19:29,533 --> 02:19:34,510
ወደ ኋላ የሆንክ መስሎኝ ነበር። 
- ማርሽ በግማሽ መንገድ ቀይሬያለሁ።


1227
02:19:34,534 --> 02:19:38,538
ምናልባት እዚህ እርዳታ ያስፈልግህ ይሆናል። 
- እዚያ እርዳታ እንፈልጋለን።


1228
02:19:39,546 --> 02:19:41,530
መቆለፊያውን እንዴት ሰበረህ?

1229
02:19:41,554 --> 02:19:44,142
እኔ አልነበርኩም። 
ቡድንዎ አልፈለገዎትም?


1230
02:19:45,070 --> 02:19:47,528
በሚቀጥለው ጊዜ አነሳቸዋለሁ።

1231
02:19:47,552 --> 02:19:50,561
ደህና ነህ፣ ኢቭስ? 
- አዎ, ትንፋሼን ስይዝ.


1232
02:20:04,580 --> 02:20:07,568
ማንም ያየ ከዚህ አይመጣም።

1233
02:20:16,574 --> 02:20:17,587
እሺ

1234
02:20:21,579 --> 02:20:23,562
እየደበቅነው ነው።

1235
02:20:23,586 --> 02:20:25,571
ሕይወታችንን እንወስዳለን.

1236
02:20:25,595 --> 02:20:28,595
ያ ብቻ ነው። 
እርግጠኛ መሆን የምንችልበት መንገድ።


1237
02:20:29,598 --> 02:20:31,573
መቼ ይሆናል...

1238
02:20:31,597 --> 02:20:34,595
እያንዳንዳችን ለራሳችን መወሰን አለብን።

1239
02:20:35,599 --> 02:20:39,579
ልትገድሉን አትፈልግም? 
- ካገኘሁህ አደርገዋለሁ።


1240
02:20:39,603 --> 02:20:41,593
ግን እንደዚህ በሚገባ መምራት አትፈልግም?

1241
02:20:41,617 --> 02:20:44,609
አዎ አደርገዋለሁ።

1242
02:20:46,621 --> 02:20:51,618
ካት ለማየት ወደ ለንደን አትሄድም? 
- አይ, በጣም አደገኛ ነው.


1243
02:20:52,615 --> 02:20:55,590
በርቀት እንኳን አይደለም?

1244
02:20:55,614 --> 02:20:57,628
በሩቅ እንኳን አይደለም.

1245
02:20:58,634 --> 02:21:02,624
ኢቭስ! ጠብቅ።

1246
02:21:08,637 --> 02:21:10,646
በእርግጥ ተመልሰው መግባት ይፈልጋሉ?

1247
02:21:13,316 --> 02:21:15,336
የምችለው እኔ ብቻ ነኝ 
በሩን በጊዜ ክፈት.


1248
02:21:16,317 --> 02:21:18,337
በሮችን ለመክፈት ካንተ የተሻለ ማንም የለም።

1249
02:21:20,326 --> 02:21:23,346
ማየት ትችላለህ? እኔ ነኝ እንደገና።

1250
02:21:24,338 --> 02:21:27,339
በተልእኮው ላይ አዲስ ያለፈ ነገር እሰራለሁ።

1251
02:21:36,337 --> 02:21:37,358
ኒል ፣ ቆይ!

1252
02:21:41,351 --> 02:21:45,345
አለምን አዳነን። 
ለአጋጣሚ ምንም ነገር መተው አንችልም።


1253
02:21:45,369 --> 02:21:48,346
ግን አንድ ነገር መለወጥ እንችላለን 
የተለየ ነገር ካደረግን?


1254
02:21:48,370 --> 02:21:51,334
የተደረገው ተከናውኗል።

1255
02:21:51,358 --> 02:21:54,343
የመተማመን መግለጫ ነው። 
በተፈጥሮ ዘዴዎች ውስጥ.


1256
02:21:54,367 --> 02:21:56,378
ሰበብ አይደለም። 
አንድ ነገር ባለማድረግ.


1257
02:21:57,359 --> 02:21:59,356
እጣ ፈንታ? 
- የሚፈልጉትን ይደውሉ.


1258
02:21:59,380 --> 02:22:02,383
ምን ይሉታል? 
- እውነታ.


1259
02:22:05,379 --> 02:22:07,385
ልሂድ።

1260
02:22:12,379 --> 02:22:15,358
በጭራሽ አልነገርከኝም። 
ማን የቀጠረህ።


1261
02:22:15,382 --> 02:22:17,376
አሁን አልገመተህም?

1262
02:22:17,400 --> 02:22:22,367
አደረከው። ግን ሳስበው አይደለም።

1263
02:22:22,391 --> 02:22:24,381
ያለፈው የወደፊት ጊዜ አለዎት.

1264
02:22:24,405 --> 02:22:27,406
ከብዙ አመታት በፊት ለእኔ. 
ለብዙ ዓመታት ለእርስዎ።


1265
02:22:28,409 --> 02:22:31,396
ለዓመታት ታውቀኛለህ?

1266
02:22:32,395 --> 02:22:35,417
ለእኔ ይህ መጨረሻው ነው። 
የሚያምር ጓደኝነት ።


1267
02:22:36,398 --> 02:22:40,398
ለእኔ ግን መጀመሪያው ነው። 
- በውስጡ አምበር እንሰራለን.


1268
02:22:40,422 --> 02:22:43,412
ትወደዋለህ። ታያለህ።

1269
02:22:44,410 --> 02:22:46,452
ይህ አጠቃላይ ተግባር ሀ 
ጊዜን የሚጨምቅ ማንቀሳቀሻ።


1270
02:22:47,410 --> 02:22:48,428
የማን ነው?

1271
02:22:49,428 --> 02:22:55,417
ያንተ! እርስዎ እዚያ ግማሽ መንገድ ብቻ ነዎት። 
መጀመሪያ ላይ እንገናኝ ጓደኛ።


1272
02:23:03,444 --> 02:23:07,408
ዓለምን ያዳነን እኛ ነን
ሊከሰት ከሚችለው.


1273
02:23:07,432 --> 02:23:10,428
አለም መቼም አያውቅም 
ምን ሊሆን ይችላል.


1274
02:23:10,452 --> 02:23:13,450
እና ቢያደርጉት ምንም ግድ አይላቸውም ነበር።

1275
02:23:18,127 --> 02:23:23,444
ምክንያቱም ማንም ስለ ቦምብ ግድ የለውም 
አይፈነዳም። የዘለለው ብቻ።


1276
02:23:25,460 --> 02:23:28,452
ልጁ ከመውጣቱ በፊት ያድርጉት.

1277
02:23:29,467 --> 02:23:32,451
ያንተ ጸጋ ነው? 
ቃልህን ሰጠኸኝ።


1278
02:23:32,475 --> 02:23:36,444
እና ምን አልኩህ 
ዋጋ ይኖረዋል።


1279
02:23:36,468 --> 02:23:38,467
እዚህ. ዛሬ።

1280
02:23:39,477 --> 02:23:42,471
እንዴት አወቅክ?

1281
02:23:43,472 --> 02:23:46,104
የመድፍ ቦታ በሦስት ሰዓት። 
ምናልባት ምንም አይደለም, ግን ...


1282
02:23:46,467 --> 02:23:47,454
ባሻገር ያለው።

1283
02:23:47,478 --> 02:23:50,492
የመድፍ ቦታ በሦስት ሰዓት። 
ምናልባት ምንም አይደለም, ግን ...


1284
02:23:51,489 --> 02:23:55,464
ማየት መጀመር አለብህ አልኩት
ዓለም በተለየ መንገድ.


1285
02:23:55,488 --> 02:23:58,468
የተበላሹትን ጫፎች ማስወገድ አለብኝ.
- በጭራሽ ሥራህ አልነበረም።


1286
02:23:58,492 --> 02:24:01,464
ያኔ የማን ተግባር ነበር? - የእኔ.

1287
02:24:01,488 --> 02:24:04,506
ለአንተ እንዳልሰራሁ ተረዳሁ።
ሁለታችንም ለኔ እንሰራለን።


1288
02:24:05,487 --> 02:24:06,508
ዋና ተዋናይ እኔ ነኝ።

1289
02:24:09,499 --> 02:24:12,498
ከዚያም የተበላሹትን ጫፎች ማስወገድ ይሻላል.

1290
02:24:15,503 --> 02:24:17,510
ተልዕኮው ተጠናቋል።

1291
02:24:18,518 --> 02:24:23,518
ያልፈነዳው ቦምብ ነው።
አደጋው ማንም አያውቅም ነበር።


1292
02:24:29,514 --> 02:24:32,513
ዓለምን ሊለውጠው የሚችለው ቦምብ ነው።